Текст и перевод песни Fred Buscaglione - Che Bambola

Che Bambola

Che bambola
Mi trovavo per la strada
Circa all'una e trentatrè
L'altra notte
Mentre uscivo dal mio solito caffè
Quando incrocio un bel mammifero
Modello centotrè

Che bambola
Riempiva un bel vestito
Di magnifico lamè
Era un cumulo di curve
Come al mondo non ce n'è
Che spettacolo le gambe
Un portento credi a me

Che bambola
Hey, hey, hey le grido piccola
Dai, dai, dai, non far la stupida
Sai, sai, sai, che son volubile
Se non mi baci subito
Tu perdi un' occasion

Lei si volta, poi mi squadra
Come fossi uno straccion
Poi si mette bene in guardia
Come Rocky, il gran campion
Finta il destro, e di sinistro
Lei mi incolla ad un lampion
Che sventola

Lei, lei, lei, spaventatissima
Lì per lì, diventa pallida
Poi, poi, poi, allarmatissima
M'abbraccia per sorreggermi
Le faccio compassion

Sai com'è, ci penso sopra
E poi decido che mi va
Faccio ancora lo svenuto
Quella abbozza e sai che fa
Implorandomi e piangendo
Un bel bacio lei mi dà
Che bambola

Какая куколка

Какая куколка
Я шёл по улице
Около часа тридцати трёх
Этой ночью
Когда выходил из своего обычного кафе
И вдруг вижу прекрасную особу
Модель сто три

Какая куколка
Она была одета в прекрасное платье
Из великолепного ламе
Она была вся в изгибах
Таких в мире больше нет
Какое зрелище - её ноги
Поверь мне, это чудо

Какая куколка
Эй, эй, эй, кричу я, малышка
Давай, давай, давай, не будь дурочкой
Знаешь, знаешь, знаешь, я непостоянный
Если ты сейчас же меня не поцелуешь
Ты упустишь свой шанс

Она оборачивается и оценивает меня
Словно я нищий оборванец
Затем она встаёт в стойку
Как Рокки, великий чемпион
Финтит правым, а левым
Прилепляет меня к фонарю
Который раскачивается

Она, она, она, сильно испугалась
Сразу побледнела
Затем, затем, затем, в ужасе
Обнимает меня, чтобы поддержать
Её жалость задевает меня

Знаешь, я подумал об этом
И затем решил, что оно того стоит
Я продолжаю притворяться потерявшим сознание
Она понимает и знаете, что делает
Моля и плача
Она целует меня
Какая куколка