Текст и перевод песни Fred Buscaglione - Cocco Bello - Remastered

Cocco Bello - Remastered

"Casimiro".
"Cocco bello".

È il solo patrimonio di famiglia
Il padre dice è l'unico mio figlio
'O tengo come l'ovo dint' a paglia
Chi m'o tocca, chi m'o tocca
Sul mio corpo 'a da passà

Cocco bello, cocco bello,
S'ì nnato c'a camisa e co'cappiello
Cocco bello, (di papà), cocco bello (di mammà)
Te s'ì cresciuto 'a barba e 'o mustasciello
S'e tirano i capelli e bionda e bruna
Pensando a tutt'e sorde che tu tiene
Cocco bello, (cocco bello) cocco bello, (cocco bello)
Tu quando passi 'a ggente fai girà
'A fija e nu pascià, cu tte vurria spusà
Cocco bello di mammà

"Casimiro!!"
"Auffa, piantatela"
"E se non mi lasciate stare subito un vigile vado a chiamare
E se continuate a farmi la guerra, mi sporco tutto e mi butto per terra"
"E bravo, bravo, bravo facci vedere 'sto fascino slavo
Con quella mano che stai dimenando
Sembri il ritratto di Marlon Brando"

E' nato stravagato e scumbinato
Nu tic tiene nun po' sta' mai quieto
Con l'erre moscia parla il fortunato
Casimiro, casimiro, il cocchetto di mammà

Cocco bello, cocco bello,
S'ì nnato c'a camisa e co'cappiello
Cocco bello, (di mammà), cocco bello (di papà)
Te s'ì cresciuto 'a barba e 'o mustasciello
S'e tirano i capelli e bionda e bruna
Pensando a tutt'e sorde che tu tiene
Cocco bello, (cocco bello) cocco bello, (cocco bello)
Tu quando passi 'a ggente fai girà
'A fija e nu pascià, cu tte vurria spusà
Cocco bello
Belo bello
Cocco bello
Cocco bello
Di mammà

"Cocco bello"

Красавец безобразник - Ремастеринг

"Казимир".
"Красавец безобразник".

Единственное семейное достояние.
Отец говорит: это мой единственный сын.
Я держу его, как яйцо в клетке.
Кто дотронется до него, кто дотронется до него
Через мое тело нужно будет пройти.

Красавец безобразник, красавец безобразник,
Родился в рубашке и шляпе.
Красавец безобразник, (папочкин), красавец безобразник (мамочкин)
Ты вырос с бородой и усами.
За тебя тянут волосы и блондинки, и брюнетки,
Думая о всех твоих деньгах.
Красавец безобразник, (красавец безобразник) красавец безобразник, (красавец безобразник)
Когда ты проходишь, люди оборачиваются.
Дочь паши хочет выйти за тебя замуж.
Красавец безобразник мамы.

"Казимир!!"
"Отстаньте от меня, черт возьми."
"И если вы не оставите меня в покое, я сейчас же позову полицию.
А если вы продолжите задираться, я вывалюсь в грязи и лягу на землю."
"Вот молодец, молодец, молодец, покажи нам свое славянское очарование.
С той рукой, которую ты размахиваешь
Похож на портрет Марлона Брандо."

Он родился чудаковатым и сбитым с толку,
У него есть тик, он не может сидеть на месте,
С мягким "r" говорит этот счастливчик,
Казимир, Казимир, маменькин сынок.

Красавец безобразник, красавец безобразник,
Родился в рубашке и шляпе.
Красавец безобразник, (мамин), красавец безобразник (папин)
Ты вырос с бородой и усами.
За тебя тянут волосы и блондинки, и брюнетки,
Думая о всех твоих деньгах.
Красавец безобразник, (красавец безобразник) красавец безобразник, (красавец безобразник)
Когда ты проходишь, люди оборачиваются.
Дочь паши хочет выйти за тебя замуж.
Красавец безобразник.
Безобразник красавец.
Красавец безобразник.
Красавец безобразник.
Маменькин сынок.

"Красавец безобразник".