Fred Buscaglione - Eri Piccola Cosi (Original Mix) - перевод текста песни на русский
Fred Buscaglione Eri Piccola Cosi (Original Mix)

Fred Buscaglione - Eri Piccola Cosi (Original Mix)

Текст и перевод песни Fred Buscaglione - Eri Piccola Cosi (Original Mix)




Eri Piccola Cosi (Original Mix)
Ты была такой маленькой (Original Mix)
T'ho veduta.
Я тебя увидел.
T'ho seguita.
Я тебя проследил.
T'ho fermata.
Я тебя остановил.
T'ho baciata.
Я тебя поцеловал.
Eri piccola,
Ты была маленькой,
Piccola, piccola,
Очень маленькой,
Così!
Вот такой!
M'hai guardato.
Ты посмотрела на меня.
Hai taciuto.
Ты промолчала.
Ho pensato:
Я подумал:
"Beh, son piaciuto".
"Ну, я ей понравился".
Eri piccola,
Ты была маленькой,
Piccola, piccola,
Очень маленькой,
Così!
Вот такой!
Poi,
Потом,
è nato il nostro folle amore,
родилась наша безумная любовь,
Che,
О которой,
Ripenso ancora con terrore.
я вспоминаю до сих пор с ужасом.
M'hai stregato.
Ты меня околдовала.
T'ho creduta.
Я тебе поверил.
L'hai voluto.
Ты этого хотела.
T'ho sposata.
Я на тебе женился.
Eri piccola,
Ты была маленькой,
Piccola, piccola,
Очень маленькой,
Sì, così!
Да, вот такой!
T'ho viziata,
Я тебя баловал,
Coccolata,
Заботился о тебе,
Latte, burro,
Молоко, масло,
Marmellata.
Варенье.
Eri piccola,
Ты была маленькой,
Piccola, piccola,
Очень маленькой,
Così!
Вот такой!
E cretino
И глупцом
Sono stato,
Я был,
Anche il gatto
Даже кошку
M'hai venduto.
Ты мне продала.
Ma eri piccola,
Но ты была маленькой,
Eh già,
Да, да,
Piccola, piccola,
Очень маленькой,
Così!
Вот такой!
Tu,
Ты,
Fumavi mille sigarette.
куришь тысячу сигарет.
Io,
Я,
Facevo il grano col tresette.
делаю деньги в тресетте.
Poi un giorno
Однажды
M'hai piantato
Ты меня бросила
Per un tipo svaporato.
Ради какого-то олуха.
T'ho cercato,
Я искал тебя,
L'ho scovato,
Я его нашел,
L'ho guardato,
Я посмотрел на него,
S'è squagliato.
Он испарился.
Quattro schiaffi t'ho servito,
Четыре пощечины я тебе дал,
Tu mi hai detto:"Disgraziato!".
Ты мне сказала: "Негодяй!".
La pistola m'hai puntato, eh,
Пистолет на меня направила,
Ed un colpo m'hai sparato.
И выстрелила в меня.
A sì?
Да?
E beh
Ну вот
Spara (bang).
Стреляй (бац).
Spara (bang),
Стреляй (бац),
E spara (bang)
И стреляй (бац)
Khoff, khoff, khoff, khoff.
Хафф, хафф, хафф, хафф.
E pensare che eri piccola,
И подумать только, что ты была маленькой,
Ma piccola,
Да, маленькой,
Tanto piccola,
Очень маленькой,
Così!
Вот такой!




Авторы: Matteo Chiosso, Ferdinando Buscaglione
Fred Buscaglione - We love Italy (30 unforgettable classics, vol. 1)
Альбом
We love Italy (30 unforgettable classics, vol. 1)
дата релиза
20-09-2011

1 Mambo italiano (Original mix)
2 Buona sera signorina (Original mix)
3 Non Dimenticar (Don't Forget) [Original Mix]
4 Carina - Original Mix
5 Borgo antico (Original Mix)
6 Ãâ sole mio (Original mix)
7 Come back to sorrento (Torna a surriento) [Original mix]
8 Tu vu fa l'americano (Original mix)
9 Torero (Original Mix)
10 Eri Piccola Cosi (Original Mix)
11 Love in portofino (Original mix)
12 Bambino (Guaglione) [Original Mix]
13 Arrivederci Roma - Original Mix
14 Un po' di cielo (Original mix)
15 That's Amore (Original Mix)
16 Boccuccia di rosa (Original mix)
17 La signora di trent'anni fa (Original mix)
18 Aprite le finestre (Original mix)
19 Resta cu' 'mme (Original mix)
20 Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (Original Mix)
21 Aque amare (Original mix)
22 Malatia - Original Mix
23 Oh marie (Original mix)
24 Anema e Core (Original Mix)
25 Accarezzame (Original mix)
26 Come prima (Original mix)
27 Amico tango (Original mix)
28 Terra straniera (Original mix)
29 Che m'e 'mparato a fa' (Original mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.