Текст и перевод песни Fred Buscaglione - Il siero di strokomogoloff
Vogliamo
il
siero
di
Strokomogoloff,
sì!
On
veut
le
sérum
de
Strokomogoloff,
oui !
Il
siero
di
Strokomogoloff
Le
sérum
de
Strokomogoloff
È
una
cosa
che
la
gente
fa
impazzire
C'est
une
chose
qui
rend
les
gens
fous
Non
è
una
medicina
Ce
n'est
pas
un
médicament
Si
beve
alla
mattina
On
le
boit
le
matin
Come
usava
Michele
Strogoff
Comme
le
faisait
Michel
Strogoff
Un
giorno
il
grande
Rimsky
Korsakov
Un
jour
le
grand
Rimsky
Korsakov
Punzecchiato
da
un
feroce
calabrone
Piqué
par
un
féroce
frelon
Guarì
la
sofferenza
A
guéri
sa
souffrance
Bevendo
con
frequenza
En
buvant
fréquemment
Il
siero
di
Strokomogoloff
Le
sérum
de
Strokomogoloff
Per
le
donne
poi
la
cosa
è
interessante
Pour
les
femmes,
c'est
intéressant
Lo
cercan
tutte
quante
Tout
le
monde
le
recherche
Lo
bevono
col
the
Elles
le
boivent
avec
du
thé
Favorisce
la
freschezza
della
pelle
Il
favorise
la
fraîcheur
de
la
peau
Depila
pur
le
ascelle
Il
épile
même
les
aisselles
Sviluppa
il
decoltè!
Il
développe
le
décolleté !
Il
siero
di
Strokomogoloff
Le
sérum
de
Strokomogoloff
Ci
guarisce
dalle
amare
delusioni
Nous
guérit
des
amères
déceptions
Chi
vuol
trovar
l'amore
Qui
veut
trouver
l'amour
Sorseggia
a
tutte
l'ore
Sirote
à
toutes
les
heures
Il
siero
di
Strokomogoloff
Le
sérum
de
Strokomogoloff
Vogliamo
il
siero
di
Strokomogoloff,
sì!
On
veut
le
sérum
de
Strokomogoloff,
oui !
Il
siero
di
Strokomogoloff
Le
sérum
de
Strokomogoloff
Non
è
forse
un
elisir
di
lunga
vita
N'est
peut-être
pas
un
élixir
de
longue
vie
Bevuto
con
decoro
Bu
avec
décence
Facilita
il
piloro
Il
facilite
le
pylore
Sentenziava
così
Voronoff
Voronoff
l'a
ainsi
déclaré
Sorbito
dopo
un
piatto
di
carcioff
Bu
après
un
plat
d'artichauts
Quasi
a
tutti
fa
venir
l'ispirazione
Il
inspire
presque
tout
le
monde
Michele
Dostojewskij
Michel
Dostoïevski
Ne
bevve
cinque
fiaschi
En
a
bu
cinq
flacons
Poi
scrisse
il
grande
Karamazoff!
Puis
il
a
écrit
le
grand
Karamazov !
Questo
è
l'unico
tra
tutti
i
ritrovati
C'est
le
seul
parmi
tous
les
produits
découverts
Che
aiuta
i
pensionati
Qui
aide
les
retraités
E
i
figli
di
papà
Et
les
enfants
de
papa
Ti
fa
vincere
alle
corse
dei
cavalli
Il
vous
fait
gagner
aux
courses
de
chevaux
Estirpa
pure
i
calli
Il
extirpe
même
les
cors
Oh,
che
felicità!
Oh,
quel
bonheur !
Il
siero
di
Strokomogoloff
Le
sérum
de
Strokomogoloff
Può
donare
a
tutti
il
fascino
che
incanta
Peut
donner
à
tous
le
charme
qui
enchante
Le
sarte
i
contadini
Les
couturières,
les
paysans
Le
balie
coi
bambini
Les
nourrices
avec
les
enfants
Ringraziano
Strokomogoloff.
Ah!
Remercient
Strokomogoloff.
Ah !
Vogliamo
il
siero
di
Strokomogoloff,
sì!
On
veut
le
sérum
de
Strokomogoloff,
oui !
A'Strokò,
a
Strokò
A'Strokò,
a
Strokò
A'Strokò,
a
Strokò
A'Strokò,
a
Strokò
Ci
vuoi
dare
questo
siero
si
o
no!
Oh!
Tu
veux
nous
donner
ce
sérum
oui
ou
non !
Oh !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.