Текст и перевод песни Fred Buscaglione - Noi Duri - Remastered

Noi Duri - Remastered

Noi duri, ah, ah, ah, ah.

Noi duri
Coi volti scuri scuri
Proiettiamo ombre lunghe sui muri,
Noi duri.

Le donne
Amiamo strane donne
Con assurde fasciatissime gonne
Che donne!

Con l'abito rigato e la pistola nel gilet
Ad ogni partita rischiamo la vita.
Chi vuole un po' di rogne sui due piedi ce l'avrà.

Ecco prendila...

Noi duri
In fondo siam dei puri
Ne facciamo un po' di tutti i colori,
Noi duri.

Noi duri
Non siamo sempre fuori
Scivolando lungo vicoli scuri
Torniamo da mammà
Che a nanna ci metterà.

Noi duri.

Nous, les Durs - Remastered

Nous, les durs, ah, ah, ah, ah.

Nous, les durs
Aux visages sombres, sombres
Nous projetons de longues ombres sur les murs,
Nous, les durs.

Les femmes
Nous aimons les femmes étranges
Avec des jupes absurdes et très serrées
Quelles femmes !

Avec un costume à rayures et un pistolet dans le gilet
À chaque partie, nous risquons notre vie.
Celui qui veut des ennuis, il les aura aux pieds.

Alors, prends-la...

Nous, les durs
En fin de compte, nous sommes des purs
On en fait un peu de toutes les couleurs,
Nous, les durs.

Nous, les durs
On n'est pas toujours dehors
Glissant le long des ruelles sombres
On retourne chez maman
Qui nous mettra au lit.

Nous, les durs.