Текст и перевод песни Fred Buscaglione - Pericolosissima (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pericolosissima (Remastered)
Опаснейшая (Remastered)
Pericolosissima!
Опаснейшая!
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
Прекрасная
ты,
милая
ты,
Ma
pericolosissima!
Но
опаснейшая!
Nessuna
come
te,
mi
piace
sai
perché?
Нет
такой,
как
ты,
мне
нравишься,
знаешь,
почему?
Perché
sei
semplicissima.
Потому
что
ты
такая
простая.
Quando
indifferente
passi,
(spesso)
Когда
равнодушно
проходишь
мимо,
(часто)
Tutti
per
strada
fai
voltar,
(si),
Все
на
улице
оборачиваются,
(да),
Gli
occhi
su
di
te
son
fissi
Глаза
на
тебе
застывают
E
non
si
stancan
di
guardar.
И
не
устают
смотреть.
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
Прекрасная
ты,
милая
ты,
Ma
pericolosissima!
Но
опаснейшая!
Rossetto
non
ti
dai,
Помадой
не
красишься,
Eccentrica
non
sei,
Эксцентричной
не
являешься,
Ma
innamorare
fai
Но
влюблять
умеешь,
Sei
la
donna
più
strana
del
secolo
Ты
самая
странная
женщина
века,
E
il
mio
cuor
corre
un
grande
pericolo
И
мое
сердце
в
большой
опасности.
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu,
Прекрасная
ты,
милая
ты,
Ma
pericolosissima!
Но
опаснейшая!
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
Прекрасная
ты,
милая
ты,
Ma
pericolosissima!
Но
опаснейшая!
Nessuna
come
te,
mi
piace
sai
perché?
Нет
такой,
как
ты,
мне
нравишься,
знаешь,
почему?
Perché
sei
semplicissima.
Потому
что
ты
такая
простая.
Quando
indifferente
passi,
Когда
равнодушно
проходишь
мимо,
Tutti
per
strada
fai
voltar,
(si),
Все
на
улице
оборачиваются,
(да),
Gli
occhi
su
di
te
son
fissi
Глаза
на
тебе
застывают
E
non
si
stancan
di
guardar.
И
не
устают
смотреть.
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
Прекрасная
ты,
милая
ты,
Ma
pericolosissima!
Но
опаснейшая!
Rossetto
non
ti
dai,
Помадой
не
красишься,
Eccentrica
non
sei,
Эксцентричной
не
являешься,
Ma
innamorare
fai
Но
влюблять
умеешь,
Sei
la
donna
più
strana
del
secolo
Ты
самая
странная
женщина
века,
E
il
mio
cuor
corre
un
grande
pericolo
И
мое
сердце
в
большой
опасности.
Bellissima
sei
tu,
dolcissima
sei
tu
(si,
si)
Прекрасная
ты,
милая
ты
(да,
да)
Ma
pericolosissima!
Но
опаснейшая!
Pericolosissima!
Опаснейшая!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.