Текст и перевод песни Fred Buscaglione - Supermolleggiata (Remastered)
Supermolleggiata (Remastered)
Supermolleggiata (Remasterisée)
Oh
supermolleggiata
fuoriserie
Oh,
supermolleggiata,
voiture
de
sport
Preziosa
foderata
in
raso
blu
Précieuse,
tapissée
de
satin
bleu
Se
ti
rivedo
il
cuore
mi
va
in
ferie
Quand
je
te
revois,
mon
cœur
prend
des
vacances
Mi
garbi
ad
ogni
incontro
sempre
più
Je
te
trouve
de
plus
en
plus
charmante
à
chaque
rencontre
Tu
passi
silenziosa
per
la
via
Tu
glisses
silencieusement
dans
la
rue
La
più
guardata
sei
della
città
La
plus
regardée
de
la
ville
Esclaman
tutti
"Che
carrozzeria!"
Tout
le
monde
s'exclame
"Quelle
carrosserie
!"
Non
paga
tasse
il
bollo
non
ce
l'ha!
Tu
ne
payes
pas
d'impôts,
tu
n'as
pas
de
vignette
!
No
non
hai
problemi
di
parcheggio
Non,
tu
n'as
pas
de
problèmes
de
stationnement
Ti
puoi
fermare
dove
lo
vuoi
tu
Tu
peux
te
garer
où
tu
veux
Se
almen
ti
concedessero
a
noleggio
Si
seulement
on
te
louait
Prenoterei
per
non
lasciarti
più
Je
réserverais
pour
ne
plus
jamais
te
quitter
Oh
supermolleggiata
fuoriserie
Oh,
supermolleggiata,
voiture
de
sport
Bellissima
con
quel
nasino
in
su
Magnifique
avec
ce
petit
nez
relevé
Ti
seguo
e
tu
mi
copri
di
miserie
Je
te
suis
et
tu
me
couvres
de
misère
E
intanto
m'innamoro
sempre
più
Et
pourtant,
je
tombe
de
plus
en
plus
amoureux
Oh
supermolleggiata
fuoriserie
Oh,
supermolleggiata,
voiture
de
sport
Preziosa
foderata
in
raso
blu
Précieuse,
tapissée
de
satin
bleu
Se
ti
rivedo
il
cuore
mi
va
in
ferie
Quand
je
te
revois,
mon
cœur
prend
des
vacances
Mi
garbi
ad
ogni
incontro
sempre
più.
Je
te
trouve
de
plus
en
plus
charmante
à
chaque
rencontre.
Tu
passi
silenziosa
per
la
via
Tu
glisses
silencieusement
dans
la
rue
La
più
guardata
sei
della
città
La
plus
regardée
de
la
ville
Esclaman
tutti
"Che
carrozzeria!"
Tout
le
monde
s'exclame
"Quelle
carrosserie
!"
Non
paga
tasse
il
bollo
non
ce
l'ha!
Tu
ne
payes
pas
d'impôts,
tu
n'as
pas
de
vignette
!
No
non
hai
problemi
di
parcheggio
Non,
tu
n'as
pas
de
problèmes
de
stationnement
Ti
puoi
fermare
dove
lo
vuoi
tu
Tu
peux
te
garer
où
tu
veux
Se
almen
ti
concedessero
a
noleggio
Si
seulement
on
te
louait
Prenoterei
per
non
lasciarti
più
Je
réserverais
pour
ne
plus
jamais
te
quitter
Oh
supermolleggiata
fuoriserie
Oh,
supermolleggiata,
voiture
de
sport
Bellissima
con
quel
nasino
in
su
Magnifique
avec
ce
petit
nez
relevé
Ti
seguo
e
tu
mi
copri
di
miserie
Je
te
suis
et
tu
me
couvres
de
misère
E
intanto
m'innamoro
sempre
più
Et
pourtant,
je
tombe
de
plus
en
plus
amoureux
Oh
supermolleggiata,
bellezza
da
sfilata,
Oh,
supermolleggiata,
beauté
de
défilé,
Chi
mai
t'avrà
baciata
non
può
scordarti
più
Celui
qui
t'aura
embrassée
ne
pourra
jamais
t'oublier
Oh
supermolleggiata
fuoriserie
in
raso
blu
Oh,
supermolleggiata,
voiture
de
sport
en
satin
bleu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matteo Chiosso, Ferdinando Buscaglione
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.