Текст и перевод песни Fred Buscaglione - Whisky facile (Remastered)

Whisky facile (Remastered)

Hich?
Hich?? Hey Freddy, tu bevi da morir
Non pensi all? avvenir?
Ma chi te lo fa far?

Non sapete chi sono? NO?
Non sapete chi sono? NO?
Non sapete chi sono? NO?

Sono Freddy dal whisky facile,
Son criticabile ma son fatto cos?.
Non credete, non sono un debole,
M? han fatto abile, e la guerra fin?.

Se c? una cosa che mi fa tanto male?
L'acqua minerale!
Miracolosa sar?, ma per piacere io
Non la posso bere!

Perdonate se ho il whisky facile,
Son sempre amabile,
Pur se bevo cos?.

Se c? una cosa che mi fa tanto male?
L'acqua minerale!
Per stare bene io bevo alla mattina
La nitroglicerina

Perdonatemi se ho il whisky facile,
Son sempre amabile,
Pur se bevo cos?.

Sissi ri siri?

Non mi correggo,
No? non mi tentate!
Altre persone si son provate!
Scusate tanto,
Se ho il whisky facile!

Виски как вода (Remastered)

Ик?
Ик? Эй, Фредди, ты пьёшь как не в себя,
Не думаешь о будущем?
Кто тебя заставляет?

Вы не знаете, кто я? НЕТ?
Вы не знаете, кто я? НЕТ?
Вы не знаете, кто я? НЕТ?

Я Фредди, для которого виски как вода,
Меня можно критиковать, но я такой, какой есть.
Не думайте, я не слабак,
Меня сделали таким война и её конец.

Если есть что-то, что мне очень вредит, так это
Минеральная вода!
Чудотворной она может и будет, но, умоляю,
Я не могу её пить!

Простите, что виски для меня как вода,
Я всегда любезен,
Даже если пью так много.

Если есть что-то, что мне очень вредит, так это
Минеральная вода!
Чтобы хорошо себя чувствовать, я пью по утрам
Нитроглицерин.

Простите меня, что виски для меня как вода,
Я всегда любезен,
Даже если пью так много.

Сисси ри сири?

Я не исправлюсь,
Нет, не пытайтесь!
Другие уже пытались!
Извините,
Что виски для меня как вода!