Текст и перевод песни Fred Buscaglione - Whisky facile

Whisky facile

Hich?
Hich?

? Hey Freddy, tu bevi da morir
Non pensi all? avvenir?
Ma chi te lo fa far?

Non sapete chi sono? NO?
Non sapete chi sono? NO?
Non sapete chi sono? NO?

Sono Freddy dal whisky facile,
Son criticabile ma son fatto cos?.
Non credete, non sono un debole,
M? han fatto abile, e la guerra fin?.

Se c? una cosa che mi fa tanto male?
L'acqua minerale!
Miracolosa sar?, ma per piacere io
Non la posso bere!

Perdonate se ho il whisky facile,
Son sempre amabile,
Pur se bevo cos?.

Se c? una cosa che mi fa tanto male?
L'acqua minerale!
Per stare bene io bevo alla mattina
La nitroglicerina

Perdonatemi se ho il whisky facile,
Son sempre amabile,
Pur se bevo cos?.

Sissi ri siri?

Non mi correggo,
No? non mi tentate!
Altre persone si son provate!
Scusate tanto,
Se ho il whisky facile!

Whisky facile

Hich?
Hich?

? Eh bien, mon chéri, tu bois comme si tu allais mourir.
Tu ne penses pas à l’avenir?
Mais qui te pousse à ça?

Tu ne sais pas qui je suis? NON?
Tu ne sais pas qui je suis? NON?
Tu ne sais pas qui je suis? NON?

Je suis Freddy, celui qui a le whisky facile,
Je suis critiquable, mais je suis fait comme ça.
Ne crois pas, je ne suis pas faible,
On m’a rendu capable, et la guerre est finie.

S’il y a une chose qui me fait tellement mal?
L’eau minérale!
Miraculeuse, peut-être, mais je te prie,
Je ne peux pas la boire!

Pardonnez-moi si j’ai le whisky facile,
Je suis toujours agréable,
Même si je bois comme ça.

S’il y a une chose qui me fait tellement mal?
L’eau minérale!
Pour me sentir bien, je bois le matin
De la nitroglycérine

Pardonnez-moi si j’ai le whisky facile,
Je suis toujours agréable,
Même si je bois comme ça.

Sissi ri siri?

Je ne me corrige pas,
Non? Ne me tente pas!
D’autres personnes ont essayé!
Excusez-moi beaucoup,
Si j’ai le whisky facile!