完美情人 (feat. 佩男) - 張子丰 перевод на немецкий

完美情人 (feat. 佩男)

編：Jimmy Fung

一千段戀愛
記載一千段精彩
試探一千段分開能耐
將要求修改
我倆的感情覆蓋
美滿的關係總是在之後 等待

與合適者依案內
開始重複的模擬戀愛
再在checkbox找意外
將過程簡化配對秒速再開

好比選秀
卻得到咀咒
她說相襯他說有保留
因選手足夠
沉溺於咀咒
他說匹配她抗拒屈就
別太荒謬

先寫下開端
再發展感情恩怨
計算幾多條件可如願
將關係縮短
理智些不宜心軟
我倆的感情總是在一直 兜圈

繼續都只得怠倦
講將來不想重頭規勸
你並非他的志願
只靠條件襯托偶爾當正選

不必深究
我資質不夠
改個新對手別再屈就
即使不追究 情感早生銹
可以相處嗎 我有保留

還是你 (都揀夠)
其實我 (不想鬥)
如若想一起請放棄下個對手
重遇上 (卻復仇)
離別了 (再調頭)
還是不捨得講再見亂作藉口

還是你 (都揀夠)
不必深究

其實我 (不想鬥)
我資質不夠

如若想一起請放棄下個對手
改個新對手別再屈就

重遇上 (卻復仇)
即使不追究

離別了 (再調頭)
情感早生銹

還是死都不肯放棄亂作藉口
足夠相愛嗎 我有保留

你也享受

Perfekter Liebhaber (feat. Pei Nan)

Arrangement: Jimmy Fung

Tausend Romanzen
beschreiben tausend wunderbare Momente
tausend Trennungen auf die Probe stellen
die Anforderungen ändern
unsere Gefühle überdecken
eine erfüllte Beziehung wartet immer danach

mit dem Passenden, wie vorgegeben,
beginne eine sich wiederholende, simulierte Romanze
suche dann in der Checkbox nach Überraschungen
vereinfache den Prozess, die Paarung beginnt in Sekundenschnelle

Wie bei einer Castingshow,
doch es gibt einen Fluch
sie sagt, wir passen zusammen, er sagt, er hat Vorbehalte
weil es genug Kandidaten gibt
versunken in einem Fluch
er sagt, wir passen zusammen, sie weigert sich, sich zu fügen
sei nicht so absurd

schreibe zuerst den Anfang
entwickle dann Gefühle und Konflikte
berechne, wie viele Bedingungen erfüllt werden können
verkürze die Beziehung
sei vernünftig, gib nicht nach
unsere Gefühle drehen sich immer im Kreis

weitermachen führt nur zu Müdigkeit
über die Zukunft sprechen, ich will nicht von vorne ermahnen
du bist nicht seine Wahl
nur durch Bedingungen unterstützt, gelegentlich als erste Wahl

Kein Grund, es zu hinterfragen,
ich bin nicht gut genug
such dir einen neuen Partner, gib dich nicht zufrieden
auch wenn man es nicht hinterfragt, die Gefühle sind schon verrostet
können wir zusammen sein? Ich habe Vorbehalte

Bist du (hast du genug ausgewählt)
Eigentlich ich (will nicht kämpfen)
Wenn wir zusammen sein wollen, gib bitte den nächsten Partner auf
Wenn wir uns wiedersehen (gibt es Rache)
Wenn wir uns trennen (drehe ich mich wieder um)
Ich kann es nicht ertragen, auf Wiedersehen zu sagen, und suche nach Ausreden

Bist du (hast du genug ausgewählt)
Kein Grund, es zu hinterfragen

Eigentlich ich (will nicht kämpfen)
ich bin nicht gut genug

Wenn wir zusammen sein wollen, gib bitte den nächsten Partner auf
such dir einen neuen Partner, gib dich nicht zufrieden

Wenn wir uns wiedersehen (gibt es Rache)
auch wenn man es nicht hinterfragt

Wenn wir uns trennen (drehe ich mich wieder um)
die Gefühle sind schon verrostet

Ich weigere mich immer noch, aufzugeben und suche nach Ausreden
Lieben wir uns genug? Ich habe Vorbehalte

du genießt es auch