Текст и перевод песни Fred De Palma feat. Ensi & Shade - Fai cisti

Fai cisti

Non fotti con FDP, ah!
Alla Rinascente in mille
stelle tatuate, pantaloni con le spille
lampadati, scoordinati con le Silver
svarionati dalla vanità Popkiller
La aspettavi sotto casa e non riuscivi a farla scendere
aspettavi sotto cassa e non riuscivi a farla scendere
non c'entra l'amicizia quando ti vengono a prendere
dov'è e chi c'ha le palle le tira fuori per venderle
Dopo che ho preso Bianca, è diventata Viola
poi è ritornata Chiara, ma stavo già con Nora
e sto con queste tipe da quando dicevi ancora:
"Per farti una tipa ci facciamo una storia?"
Bingo, bag, white bag
hai cash, mica i-pad
occhiali così spessi brasa c'hai i led
e giro con chi era già bruciato in terza media
e ancora non sa dov'è Via Roveda, ehi!
RIT
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ah! ahh!)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ehi! ah! ehi!)
SHADE
Ehi Shade!
Quando sentono il mio nome dicono:"E' il king"
quando sentono il tuo nome dicono:"Eh? Chi?"
Faccio rap alieno ET
Shade, Enzino, Fdp, e ti credi ancora il meglio? Bitch please
Esco di casa in assetto tattico
ste tipe come cicles me le mastico
quando c'è La Cutre è il massimo
perché confondi quelle che ci stanno andando
con le altre puttane di Corso Massimo!
Quando suono fanno il coro sempre
nei locali bevo gratis come al toro verde
sono un prepotente ed ho un pubblico odioso
se mi vuoi seguire in tour fai la Tessera del Tifoso!
Torino città magica
parcheggia nella mia zona e ti spariscono le ruote della macchina
Top flow, top show, top non c'è storia
Faccio un giro in Via Po
Tu fai un giro con Povia!
RIT
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ah! ahh!)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ehi! ah! ehi!)
ENSI
Sono cresciuto qua socio fai il socio
è la terra del "Diofa!" socio fac totum
nella scena per chi ha sete sono l'acqua fresca
leggenda alpignanese, Acquafresca!
C'era il derby in cui Maresca ha imitato Ferrante
quando nella festa ho guadagnato rispetto all'istante
da quel giorno fumo rappers come grammi, dieci anni
vi stecco ancora come in Piazza d'Armi
C'ero quando c'era il ciocco del gioco Zidane
c'ero quando c'eri ancora sotto con il Par Hasard
zero fra, flow cavallo basso, zi veste P-Phantom
jeans con le toppe da Cavallo Pazzo
Questa è Torino socio abituati, sfidami
sparisci come quegli sputapalle alle Olimpiadi, fidati
questa è Black City città di pazzi, scuola Murazzi
tana delle tigri, venite a provarci!
RIT
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Quello slang tagliato da periferia:
"Socio fai cisti, madama c'ha visti, via!"
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO (ehi you)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ah! ahh!)
Non dirmi che anche tu sei di TO!(ehi! ah! ehi!)

Fais gaffe

Tu ne fais pas chier FDP, ah!
À la Rinascente en mille,
étoiles tatouées, pantalons à épingles
flashy, dépareillés avec des Silver
déjantés par la vanité Popkiller
Tu l'attendais en bas de chez elle et tu n'arrivais pas à la faire descendre
Tu attendais à la caisse et tu n'arrivais pas à la faire sortir
L'amitié n'a rien à voir quand on vient te chercher
où est-ce et qui a les couilles les sort pour les vendre
Après avoir eu Bianca, elle est devenue Viola
puis elle est redevenue Chiara, mais j'étais déjà avec Nora
et je suis avec ces filles depuis que tu disais encore :
"Pour se taper une meuf on se fait une histoire ?"
Bingo, sac, sac blanc
t'as du cash, pas un i-pad
des lunettes si épaisses, ma belle, t'as des LED
et je traîne avec des mecs qui ont cramé en troisième
et qui ne savent toujours pas où est la Via Roveda, eh!
REFRAIN
Ce slang venu de la banlieue :
"Mec, fais gaffe, madame nous a vus, file !"
Ce slang venu de la banlieue :
"Mec, fais gaffe, madame nous a vus, file !"
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin (ehi you)
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin (ehi you)
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin! (ah! ahh!)
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin! (ehi! ah! ehi!)
SHADE
Ehi Shade!
Quand ils entendent mon nom, ils disent : "C'est le king"
quand ils entendent ton nom, ils disent : "Euh ? Qui ?"
Je fais du rap alien ET
Shade, Enzino, Fdp, et tu te prends encore pour le meilleur ? Bitch please
Je sors de chez moi en tenue tactique
ces filles comme des chewing-gums, je les mâche
quand il y a La Cutre c'est le top
parce que tu confonds celles qui sont en route
avec les autres putes du Corso Massimo !
Quand je joue, ils chantent toujours en chœur
dans les clubs, je bois gratos comme au Red Bull
je suis un connard et j'ai un public détestable
si tu veux me suivre en tournée, prends la carte de supporter !
Turin, ville magique
gare-toi dans mon quartier et tes roues disparaissent
Top flow, top show, top, pas d'histoire
Je fais un tour Via Po
Toi, tu fais un tour avec Povia !
REFRAIN
Ce slang venu de la banlieue :
"Mec, fais gaffe, madame nous a vus, file !"
Ce slang venu de la banlieue :
"Mec, fais gaffe, madame nous a vus, file !"
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin (ehi you)
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin (ehi you)
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin! (ah! ahh!)
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin! (ehi! ah! ehi!)
ENSI
J'ai grandi ici mec, fais le pote
c'est la terre du "Putain !" mec, homme à tout faire
sur la scène, pour qui a soif, je suis l'eau fraîche
légende alpignanaise, Acquafresca !
Il y avait le derby où Maresca a imité Ferrante
quand dans la fête j'ai gagné le respect instantanément
depuis ce jour, je fume des rappeurs comme des grammes, dix ans
je vous pique encore comme à Piazza d'Armi
J'y étais quand il y avait le chocolat du jeu Zidane
j'y étais quand tu étais encore à la traîne avec le Par Hasard
zéro frère, flow cheval bas, oncle s'habille en P-Phantom
jeans troués de Cavallo Pazzo
C'est Turin mec, habituez-vous, défiez-moi
disparaissez comme ces bouffons aux Jeux olympiques, croyez-moi
c'est Black City, la ville des fous, l'école des Murazzi
l'antre des tigres, venez nous tester !
REFRAIN
Ce slang venu de la banlieue :
"Mec, fais gaffe, madame nous a vus, file !"
Ce slang venu de la banlieue :
"Mec, fais gaffe, madame nous a vus, file !"
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin (ehi you)
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin (ehi you)
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin! (ah! ahh!)
Me dis pas que toi aussi t'es de Turin! (ehi! ah! ehi!)