Fred De Palma - BoyFred - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fred De Palma - BoyFred




BoyFred
BoyFred
Facciamo festa finché la festa non ci fa la festa
Устроим вечеринку, пока вечеринка не устроит нам вечеринку,
ne racconteranno le gesta questa è la tempesta prima della tempesta
будут рассказывать о наших подвигах, это шторм перед бурей.
i miei amici c'han tutte le teste bruciate
У моих друзей совсем сгорели головы,
dicono che Fred non riesce con una di queste
говорят, что Фред не может справиться ни с одной из этих
principesse educate
воспитанных принцесс.
al mattino nel letto scommesse struccate
Утром в постели ставки без макияжа.
fuma fuma che io alla bocca ho già la schiuma Turma
Кури, кури, у меня уже пена у рта, детка,
quando non rispondo alle chiamate c'hai paura
когда я не отвечаю на звонки, ты боишься,
perché quando mi chiami sono sempre nelle curve di una
потому что когда ты звонишь, я всегда на виражах с какой-нибудь...
fraté linka il profilo di quella li hai capito chi dai non fare finta
братан, скинь ссылку на профиль той, ну ты понял кого, давай, не притворяйся.
È così magra che c'ha una terza che pare quinta
Она такая худая, что её третья точка похожа на пятую,
ed è così milf (sì) che é una madre slingua(ah)
и она такая милфа (да), что прямо мамка-огонь (ах).
tua figlia si annoia non vuole stare con te
Твоя дочка скучает, не хочет быть с тобой,
ma vuole stare con noi a fumare e sbocciare Moêt
а хочет быть с нами, курить и распивать Moët
nell'idromassaggio in hotel
в джакузи в отеле.
tatoo sulle braccia piercing in faccia scusami tanto ma che male c'è?
Тату на руках, пирсинг на лице, извини, но что в этом плохого?
non é una colpa se tua figlia ascolta il rap
Не моя вина, что твоя дочка слушает рэп
e vuole stare insieme ad uno come me
и хочет быть с таким, как я.
oh ohh oh ohh baby io lo so che vuoi un Boyfred
О-о-о, детка, я знаю, что ты хочешь BoyFred'a.
oh ohh oh ohh baby io lo so che vuoi me
О-о-о, детка, я знаю, что ты хочешь меня.
le due iniziali dei nostri nostri nomi
Первые буквы наших имён
non le disegni dentro a dei cuori
ты рисуешь не в сердечках,
ma dentro bottiglie cannoni perché non vuoi
а на бутылках и пушках, потому что не хочешь,
che finisca mai la festa insieme a noi oh ohh oh ohh
чтобы вечеринка с нами когда-нибудь закончилась. О-о-о,
baby io lo so che vuoi un Boyfred
детка, я знаю, что ты хочешь BoyFred'a.
oh ohh oh ohh baby io lo so che vuoi me
О-о-о, детка, я знаю, что ты хочешь меня.
le due iniziali dei nostri nostri nomi
Первые буквы наших имён
non le disegni dentro a dei cuori
ты рисуешь не в сердечках,
ma dentro bottiglie cannoni perché non vuoi
а на бутылках и пушках, потому что не хочешь,
che finisca mai la festa insieme a noi
чтобы вечеринка с нами когда-нибудь закончилась.
con Fred De Palma scordati di uscirci proprio non se ne parla
С Фредом Де Пальма забудь о свиданиях, об этом даже речи быть не может,
ma piaccio talmente tanto a tua figlia che anche la sua fica si morde le labbra
но я так нравлюсь твоей дочке, что даже её киска кусает губы.
dimmi chi è con te accanto
Скажи, кто с тобой рядом?
quel tipo c'ha la faccia da cocktail caldo
У этого типа лицо, как тёплый коктейль.
tu sei una bellezza acqua e sapone
Ты красота, вода и мыло,
io una bellezza vodka e shampoo
а я красота, водка и шампунь.
Ah baby ti ho notata tra le tante
Ах, детка, я заметил тебя среди многих,
alle tante dopo una nottata tra le danze
среди многих после ночи танцев.
ti dico che stai bene con quei capelli legati e me ne torno a casa con la tua coda tra le gambe
Говорю тебе, что ты отлично выглядишь с собранными волосами, и возвращаюсь домой, поджав хвост.
quanto sei calda so come bruci
Какая ты горячая, я знаю, как ты горишь.
fanculo alle luci della ribalta
К чёрту огни рампы,
qui ci si ribalta sotto le luci
здесь мы зажигаем под светом,
finché ci troviamo alle 8 svenuti
пока не окажемся в 8 утра без сознания.
tua figlia si annoia non vuole stare con te
Твоя дочка скучает, не хочет быть с тобой,
ma vuole stare con noi a fumare e sbocciare Moêt
а хочет быть с нами, курить и распивать Moët
nell 'idromassaggio in hotel
в джакузи в отеле.
tatoo sulle braccia piercing in faccia
Тату на руках, пирсинг на лице,
scusami tanto ma che male c'è?
извини, но что в этом плохого?
non è una colpa se tua figlia ascolta il rap
Не моя вина, что твоя дочка слушает рэп
e vuole stare insieme ad uno come me
и хочет быть с таким, как я.
oh ohh oh ohh baby io lo so che vuoi un Boyfred
О-о-о, детка, я знаю, что ты хочешь BoyFred'a.
oh ohh oh ohh baby io lo so che vuoi me
О-о-о, детка, я знаю, что ты хочешь меня.
le due iniziali dei nostri nostri nomi
Первые буквы наших имён
non le disegni dentro a dei cuori
ты рисуешь не в сердечках,
ma dentro bottiglie cannoni perché non vuoi
а на бутылках и пушках, потому что не хочешь,
che finisca mai la festa insieme a noi oh ohh oh ohh
чтобы вечеринка с нами когда-нибудь закончилась. О-о-о,
baby io lo so che vuoi un Boyfred
детка, я знаю, что ты хочешь BoyFred'a.
oh ohh oh ohh baby io lo so che vuoi me
О-о-о, детка, я знаю, что ты хочешь меня.
le due iniziali dei nostri nostri nomi
Первые буквы наших имён
non le disegni dentro a dei cuori
ты рисуешь не в сердечках,
ma dentro bottiglie cannoni perché non vuoi
а на бутылках и пушках, потому что не хочешь,
che finisca mai la festa insieme a noi
чтобы вечеринка с нами когда-нибудь закончилась.





Авторы: SIMONE BENUSSI, DAVIDE FERRARIO, FEDERICO PALANA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.