Текст и перевод песни Fred De Palma - Dov'eri tu

Dov'eri tu

Prenditi un acido così ti sciogli un attimo
Io parlo come bevo quindi spiaccico
Io non bevo l'Artic, bevo tutto l'antartico
Frate sembra che hai il Parkinson quanti colpi ti fai Jerry Calashnikov
parli del mio disco, della mia storia
poi esce il tuo disco e mi annoia,
si sei hardcore come il disco di Allevi, io esco col disco e rapisco gli alieni nah
Come va? Mi guardi sul palco e dici come fa?
Passami uno shampoo, l'Oreal
io guardo il tuo Rolex e mi chiedo chissà ancora quante ore ha
I tuoi king sono questi, quelli che mi insultano usano le mie rime nei loro testi
Non sai fare bis, non sai fare bis, mi sa che sei ritornato per restare in peace
Ora che vedi i miei video su MTV
E ora che vedi nei negozi i miei CD
Ma quando già facevo le punchline e facevo lo stipendio coi freestyle e gli extrabeat
Dov'eri tu? (Dov'eri?)
Dov'eri tu? (Dov'eri?)
Dov'eri tu? (Non c'eri!)
Quante cose che ancora di me non sai.
Entro nel locale a capo chino
Sotto c'è un bagno di folla
io sto in cima al trampolino
preso bene perché prendo la tua tipa tra un pochino
il tempo che arriva al mio tavolo
e ho già vinto a tavolino
tu fai il cagnolino!
Sono un babbo come no,
vuoi venire dove sto
dai passa dal retro che ti faccio entrare in overdose
dici 'che figa non è oh?'
morto di figa mode on
con Rocco ho fatto Rodeo
e a voi quanto vi rode oh
otto barre, nove flow
non riesco più a capire frate in testa che problemi c'ho,
ma che problemi ciò
Oh aspè aspè devo dire ancora una cosa oh,
Voglio spiegare un concetto,
sono venuto a vedermi i tuoi live, oh certo
prima tutti saltavano sotto al palco,
adesso ai tuoi live salta solo il tuo concerto.
Ora che vedi i miei video su MTV
e ora che vedi nei negozi i miei CD
ma quando già facevo le punchline
e facevo lo stipendio coi freestyle e gli extrabeat
Dov'eri tu? (Dov'eri?)
Dov'eri tu? (Dov'eri?)
Dov'eri tu? (Non c'eri!)
Quante cose che ancora di me non sai.

Where Were You?

Take some acid so you can melt away for a bit,
I speak like I drink, so I slur my words.
I don't drink Artic, I drink the whole Antarctic.
Bro, it seems like you have Parkinson's, how many hits do you take, Jerry Kalashnikov?
You talk about my album, my story,
then your album comes out and it bores me.
Yeah, you're hardcore like an Allevi record, I release an album and abduct aliens, nah.
How's it going? You look at me on stage and say, "How does he do it?"
Pass me a shampoo, L'Oreal.
I look at your Rolex and wonder how many hours it has left.
Your kings are these, the ones who insult me use my rhymes in their lyrics.
You can't do an encore, you can't do an encore, I think you're back to stay in peace.
Now that you see my videos on MTV
And now that you see my CDs in stores
But when I was already making punchlines and making a living with freestyles and extra beats
Where were you? (Where were you?)
Where were you? (Where were you?)
Where were you? (You weren't there!)
So many things you still don't know about me.
I enter the club with my head down
There's a crowd below
I'm on top of the trampoline
Feeling good because I'm taking your girl in a bit
The time it takes to get to my table
And I've already won at the table
You're playing the puppy dog!
I'm a daddy, of course,
You wanna come where I am
Come on, go through the back and I'll get you overdosed
You say 'she's not hot, oh?'
Dead from hotness, mode on
With Rocco I did Rodeo
And how much it gnaws at you, oh
Eight bars, nine flows
I can't understand anymore, bro, what problems I have in my head,
But what problems do I have?
Oh wait, wait, I still have to say one more thing, oh,
I want to explain a concept,
I came to see your live shows, oh sure
First everyone was jumping under the stage,
Now at your live shows only your concert jumps.
Now that you see my videos on MTV
And now that you see my CDs in stores
But when I was already making punchlines
And making a living with freestyles and extra beats
Where were you? (Where were you?)
Where were you? (Where were you?)
Where were you? (You weren't there!)
So many things you still don't know about me.