Текст и перевод песни Fred De Palma - Fatti così (Intro)

Fatti così (Intro)

Dimmi che stai con me questa notte
Ridi e ti fai il segno della croce
Noi che quando usciamo, usciamo forte
Non è colpa nostra
Siamo fatti così
Ora che abbiamo il mondo nella mano
Spengo tutte le luci di Milano
Accendo la luce solo mentre lo facciamo
Così ci guardiamo
Siamo fatti così
Siamo fatti così
E così va bene
Spegni la tele dai fammi vedere
Continua così
Dai continua così
Che così va bene
Io e te siamo il male ed il bene
Ma in fondo va bene così
Non ascolti le parole che ti ho detto
Mi guardi male perché ti piace violento
Il cuore che ti batte sul mio petto
Io che ti sbatto sul mio letto, m'ami
Voglio solo strapparti via quel completino
Lanciarlo il più possibile
Lontano da te
Così non ti rivesti finchè non sarà mattino
E quando mi chiedi dov'è ti risponderò in giro
Tu dici che sono come una droga
Tra noi c'è chimica anche senza le sostanze
Ma non riesci più a smettere di vedermi ancora
Anche se mi vedi insieme ad altre
Siamo fatti così
Siamo fatti così
E così va bene
Spegni la tele dai fammi vedere
Continua così
Dai continua così
Che così va bene
Io e te siamo il male ed il bene
Ma in fondo va bene così

Сделаны такими (Intro)

Скажи, что ты сегодня со мной
Смеёшься и крестишься
Мы, когда отрываемся, отрываемся по полной
Это не наша вина
Мы такие, какие есть
Теперь, когда мир у нас в руках
Я выключаю все огни Милана
Включаю свет, только когда мы этим занимаемся
Так мы смотрим друг на друга
Мы такие, какие есть
Мы такие, какие есть
И так хорошо
Выключи телевизор, дай мне посмотреть на тебя
Продолжай так же
Давай, продолжай так же
Так хорошо
Мы с тобой — и зло, и добро
Но в глубине души так и должно быть
Ты не слушаешь слова, что я тебе говорю
Смотришь на меня зло, потому что тебе нравится, когда я груб
Твоё сердце бьётся о мою грудь
Я бросаю тебя на кровать, ты любишь это
Хочу сорвать с тебя этот костюмчик
Зашвырнуть его как можно дальше
Подальше от тебя
Чтобы ты не оделась до самого утра
А когда ты спросишь, где он, я отвечу: "Где-то там"
Ты говоришь, что я как наркотик
Между нами химия, даже без веществ
Но ты не можешь перестать видеть меня снова и снова
Даже если видишь меня с другими
Мы такие, какие есть
Мы такие, какие есть
И так хорошо
Выключи телевизор, дай мне посмотреть на тебя
Продолжай так же
Давай, продолжай так же
Так хорошо
Мы с тобой — и зло, и добро
Но в глубине души так и должно быть