Текст и перевод песни Fred De Palma - PASSIONE

PASSIONE

Mezzo sorriso
Come una lama sul viso
Mi resta solo il tuo vestito
Ed una mezza bottiglia nel frigo
E mi ricorderai solo l'ultima sera
A gridarci in faccia che bastava così
E mi ritroverai mentre ti portano a cena
E rivederti fa male

Eri tu, eri tu, eri tu la mia passione, ecco perché
Ho un pugnale dentro al cuore quando penso a te
Cosa resta di un amore? Un'ossessione
E l'ultima canzone, la più bella del rione
Eri tu la mia passione, chissà perché
Ti ho tradita, mi dispiace, ero fuori di me
Cosa resta di un amore? Il tuo dolore
Nel silenzio muore un fiore, la più bella del rione

Eh, se stiamo insieme ti giuro che io non la guardo mai l'ora sul Rollie
Vorrei scriverti ancora "Ti amo", prima che l'aereo decolli
E anche se faccio finta che non m'interessa (eh-eh, eh)
Sei come un proiettile che mi passa per la testa (eh-eh)
Sapevo che saresti stata tu il mio karma
A Ibiza sulla barca, siamo rimasti tutto il giorno in stanza
Con le altre non sento la stessa fiamma
Tequila sulla spiaggia, il sole che si affaccia

Eri tu la mia passione, ecco perché
Ho un pugnale dentro al cuore quando penso a te
Cosa resta di un amore? Un'ossessione
E l'ultima canzone, la più bella del rione
Eri tu la mia passione, chissà perché
Ti ho tradita, mi dispiace, ero fuori di me
Cosa resta di un amore? Il tuo dolore
Nel silenzio muore un fiore, la più bella del rione

Ti hanno vista, piangevi
Per me in discoteca, mentre ti nascondevi
Io ci provo a dirtelo, anche se non ci credi
Eri tu la mia passione, la più bella

Eri tu, eri tu, eri tu la mia passione, ecco perché
Ho un pugnale dentro al cuore quando penso a te
Cosa resta di un amore? Un'ossessione
E l'ultima canzone, la più bella del rione
Eri tu la mia passione, chissà perché
Ti ho tradita, mi dispiace, ero fuori di me
Cosa resta di un amore? Il tuo dolore
Nel silenzio muore un fiore, la più bella del rione

СТРАСТЬ

Полуулыбка
Как лезвие по лицу
Осталось только твое платье
И полбутылки в холодильнике
И ты запомнишь только последний вечер
Когда мы кричали друг другу, что с нас хватит
И ты встретишь меня, когда тебя поведут на ужин
И видеть тебя снова больно

Ты была, ты была, ты была моей страстью, вот почему
У меня кинжал в сердце, когда я думаю о тебе
Что остается от любви? Навязчивая идея
И последняя песня, самая красивая в квартале
Ты была моей страстью, кто знает почему
Я изменил тебе, прости, я был не в себе
Что остается от любви? Твоя боль
В тишине умирает цветок, самый красивый в квартале

Эх, если мы будем вместе, клянусь, я никогда не буду смотреть на время на своих Rolex
Хочу снова написать тебе "Я люблю тебя", прежде чем самолет взлетит
И даже если я делаю вид, что мне все равно (э-э, э)
Ты как пуля, пронзающая мою голову (э-э)
Я знал, что ты будешь моей кармой
На Ибице, на яхте, мы провели весь день в каюте
С другими я не чувствую того же огня
Текила на пляже, восходящее солнце

Ты была моей страстью, вот почему
У меня кинжал в сердце, когда я думаю о тебе
Что остается от любви? Навязчивая идея
И последняя песня, самая красивая в квартале
Ты была моей страстью, кто знает почему
Я изменил тебе, прости, я был не в себе
Что остается от любви? Твоя боль
В тишине умирает цветок, самый красивый в квартале

Тебя видели, ты плакала
Из-за меня в клубе, пока пряталась
Я пытаюсь сказать тебе, даже если ты не веришь
Ты была моей страстью, самая красивая

Ты была, ты была, ты была моей страстью, вот почему
У меня кинжал в сердце, когда я думаю о тебе
Что остается от любви? Навязчивая идея
И последняя песня, самая красивая в квартале
Ты была моей страстью, кто знает почему
Я изменил тебе, прости, я был не в себе
Что остается от любви? Твоя боль
В тишине умирает цветок, самый красивый в квартале