Текст и перевод песни Fred De Palma - Tacchi e bugie

Tacchi e bugie

Cammini da sola per queste vie,
Senza avere paure solo le mie,
Chi ti salva, dimmi chi è,
Se. stai annegando nel tuo mondo di tacchi e bugie.
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Ciò che cerchi non è libertà!

Noi amanti criminali come Rimbaud
A stare insieme ci uccidiamo come in Hancock,
Ci uccidiamo come il tempo per dimenticare,
Fammi un piercing dentro il mio lobo temporale,
Mo ti rendi conto di quanto sei bella tu,
La più bella, sei una perla, sei una stella blu,
Non ti porto negli hotel da 3 stelle in su
Perché se tu entri nell'hotel prende una stella in più!
Sotto quella bella faccia c'hai i tratti da arpia,
I graffi sulla pelle sono la calligrafia,
Costruisci la tua vita e spacchi la mia,
Ma a vederti su quei tacchi ho la tachicardia!

Cammini da sola per queste vie,
Senza avere paure solo le mie,
Chi ti salva, dimmi chi è,
Se. stai annegando nel tuo mondo di tacchi e bugie.
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Ciò che cerchi non è libertà!

Vuoi la luna? Prendila.
Tanto il cielo non può scendere a riprenderla!
I suoi baci sono rose,
Lei è come un edera, si attacca sulle cose finché penetra,
Finché non stringe forte la mia anima di pietra e poi la sgretola,
L'avvolge dentro al cellofan, e prova a venderla.
Avere tutti ai piedi,
Ti fa sentire grande,
Ma non sopporti che ti sporchino le scarpe,
Sto male se la guardo anche se non mi considera, lei è una figa da infarto tipo "libera! libera!"
E adesso che sei sola nel tuo mondo di tacchi e bugie mandami una foto di te che strappi le mie!
Cammini da sola per queste vie,
Senza avere paure solo le mie,
Chi ti salva, dimmi chi è,
Se. stai annegando nel tuo mondo di tacchi e bugie.
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Ciò che cerchi non è libertà!
Cammini da sola per queste vie,
Senza avere paure solo le mie,
Chi ti salva, dimmi chi è,
Se. stai annegando nel tuo mondo di tacchi e bugie.
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Nel tuo mondo di tacchi e bugie,
Ciò che cerchi non è libertà!

Каблуки и ложь

Ты идешь одна по этим улицам,
Не боясь ничего, кроме меня,
Кто спасет тебя, скажи мне кто,
Если ты тонешь в своем мире каблуков и лжи.
В твоем мире каблуков и лжи,
В твоем мире каблуков и лжи,
В твоем мире каблуков и лжи,
То, что ты ищешь, не свобода!

Мы, преступники-любовники, как Рембо,
Быть вместе для нас равносильно самоубийству, как в "Хэнкоке",
Мы убиваем себя, как время, чтобы забыться,
Сделай мне пирсинг в височной доле,
Теперь ты понимаешь, насколько ты прекрасна,
Самая красивая, ты жемчужина, ты голубая звезда,
Я не поведу тебя в отель ниже трех звезд,
Потому что если ты войдешь в отель, он получит еще одну звезду!
Под той красивой маской у тебя черты гарпии,
Царапины на коже — это каллиграфия,
Ты строишь свою жизнь и разрушаешь мою,
Но когда я вижу тебя на этих каблуках, у меня начинается тахикардия!

Ты идешь одна по этим улицам,
Не боясь ничего, кроме меня,
Кто спасет тебя, скажи мне кто,
Если ты тонешь в своем мире каблуков и лжи.
В твоем мире каблуков и лжи,
В твоем мире каблуков и лжи,
В твоем мире каблуков и лжи,
То, что ты ищешь, не свобода!

Хочешь луну? Возьми ее.
Все равно небо не может спуститься и забрать ее обратно!
Ее поцелуи — это розы,
Она как плющ, обвивается вокруг вещей, пока не проникнет внутрь,
Пока не сожмет мою каменную душу и не раздавит ее,
Завернет ее в целлофан и попытается продать.
Быть у всех на виду,
Заставляет тебя чувствовать себя великой,
Но ты не выносишь, когда тебе пачкают туфли,
Мне плохо, если я смотрю на тебя, даже если ты не обращаешь на меня внимания, ты — опасная красотка, вроде "свободы! свободы!"
А теперь, когда ты одна в своем мире каблуков и лжи, пришли мне фото, как ты рвешь мои!
Ты идешь одна по этим улицам,
Не боясь ничего, кроме меня,
Кто спасет тебя, скажи мне кто,
Если ты тонешь в своем мире каблуков и лжи.
В твоем мире каблуков и лжи,
В твоем мире каблуков и лжи,
В твоем мире каблуков и лжи,
То, что ты ищешь, не свобода!
Ты идешь одна по этим улицам,
Не боясь ничего, кроме меня,
Кто спасет тебя, скажи мне кто,
Если ты тонешь в своем мире каблуков и лжи.
В твоем мире каблуков и лжи,
В твоем мире каблуков и лжи,
В твоем мире каблуков и лжи,
То, что ты ищешь, не свобода!