Текст и перевод песни Fred & Fabrício - Flor De Plástico - Ao Vivo

Flor De Plástico - Ao Vivo

Campo Grande!

Fui só um troféu para você
Fingiu fazer por merecer
Uma flor era você
A mais bela do buquê (vem, vem!)

Palavras artificiais
Valores superficiais
Demorei pra perceber
A verdade sobre você (vem, vem!)

E o amor desmanchou, espalhou no chão
Pedaços quebrados do meu coração
Nem espinho sobrou
Sua cor desbotou (eu quero ouvir, essa flor)

Olhando de longe, é tão linda
Mas me diz (por quê?)
Por que me encantou
Depois matou o meu amor? (Emociona, Campo Grande)

Com o seu perfume, você me enganou
Foi tudo falso
Foi vista na primavera
Mas, na verdade, era (eu quero ouvir)
Flor de plástico

E o amor desmanchou, espalhou no chão
Pedaços quebrados do meu coração
Nem espinho sobrou
Sua cor desbotou (vem, vem!)

Olhando de longe, é tão linda
Mas me diz (por quê?)
Por que me encantou
Depois matou o meu amor?
Bem-me-quer, mal me quis

Com o seu perfume, você me enganou
Foi tudo falso
Foi vista na primavera
Mas, na verdade, era (diz!)
Flor de plástico

Foi vista na primavera
Mas, na verdade, era flor de plástico
Cuidado com essas flores que você vê por aí

Plastikblume - Live

Campo Grande!

Ich war nur eine Trophäe für dich
Du hast vorgetäuscht, es zu verdienen
Du warst wie eine Blume
Die Schönste im Bouquet (komm, komm!)

Künstliche Worte
Oberflächliche Werte
Ich habe lange gebraucht, um zu erkennen
Die Wahrheit über dich (komm, komm!)

Und die Liebe zerfiel, verteilte sich auf dem Boden
Zerbrochene Stücke meines Herzens
Nicht einmal ein Dorn blieb übrig
Deine Farbe ist verblasst (ich will es hören, diese Blume)

Von weitem betrachtet, bist du so schön
Aber sag mir (warum?)
Warum hast du mich verzaubert
Und dann meine Liebe getötet? (Bewegend, Campo Grande)

Mit deinem Duft hast du mich getäuscht
Es war alles falsch
Du wurdest im Frühling gesehen
Aber in Wirklichkeit warst du (ich will es hören)
Eine Plastikblume

Und die Liebe zerfiel, verteilte sich auf dem Boden
Zerbrochene Stücke meines Herzens
Nicht einmal ein Dorn blieb übrig
Deine Farbe ist verblasst (komm, komm!)

Von weitem betrachtet, bist du so schön
Aber sag mir (warum?)
Warum hast du mich verzaubert
Und dann meine Liebe getötet?
Er liebt mich, er liebt mich nicht

Mit deinem Duft hast du mich getäuscht
Es war alles falsch
Du wurdest im Frühling gesehen
Aber in Wirklichkeit warst du (sag es!)
Eine Plastikblume

Du wurdest im Frühling gesehen
Aber in Wirklichkeit warst du eine Plastikblume
Sei vorsichtig mit diesen Blumen, die du dort draußen siehst