Текст и перевод песни Fred Fortin - Wéginald

Wéginald

Maman, donnez-moi
Un oiseau sauvage dans la cage
Pewoquet oiseau
Twès twès beau plumage
Coco, nom oiseau
Pas owiginal, même si pas mal
Moi penser plutôt
Appeler Wéginald
Wé-gi-nald
Wéginald twès twiste
Dedans le gwillage de sa cage
Moi penser moi-même
Aime pas esclavage
Laisser oiseau go
Pour moi, plus ménage de la cage
Dis-moi pense maintenant
Vouloir un cheval
Papa, donnez-moi
Étalon pour couwir dans l′enclos
Avec selle de cuir
Montée sur son dos
Fuwie, nom cheval
Pas owiginal même si pas mal
Moi penser plutôt
Appeler Wéginald
Wé-gi-nald
Wéginald tanné
Enfoncé dans la marde et il nage
Moi penser moi-même
Aime pas esclavage
Laisser cheval go
Pour moi, plus ménage et plus misère
Dis-moi pense maintenant
Vouloir un p'tit fwère
Papa, maman
Donnez-moi un petit fwère pour me taire
Aller voir cuwé
Comme pour baptiser
Woger, nom bébé
Pas owiginal même pas si mal
Moi penser plutôt
Appeler Wéginald
Wé-gi-nald
Wéginald vouloir
Un oiseau sauvage et un cheval
Moi penser moi-même
Aimer esclavage
Laisser Wéginald
Faire le ménage de la cage
Torcher le cheval
Vas-y Wéginald
Wé-gi-nald
Wé-gi-nald
Vas-y, Wéginald

Веджинальд

Мама, дай мне
Дикую птичку в клетке,
Птичка чирикает,
Очень красивое оперение.
Коко, имя птички,
Не оригинально, но неплохо.
Я думаю, лучше
Назвать Веджинальдом.
Ве-джи-нальд.
Веджинальд очень грустный
В прутьях своей клетки.
Я думаю, сам я
Не люблю рабство.
Отпущу птичку,
Для меня меньше уборки клетки.
Знаешь, думаю теперь,
Хочу лошадь.
Папа, дай мне
Жеребца, чтобы бегал в загоне,
С кожаным седлом,
Кататься на его спине.
Фьюри, имя лошади,
Не оригинально, но неплохо.
Я думаю, лучше
Назвать Веджинальдом.
Ве-джи-нальд.
Веджинальд устал,
Увяз в навозе и плавает.
Я думаю, сам я
Не люблю рабство.
Отпущу лошадь,
Для меня меньше уборки и грязи.
Знаешь, думаю теперь,
Хочу братика.
Папа, мама,
Дайте мне братика, чтобы я замолчал.
Пойду к священнику,
Как на крестины.
Роджер, имя малыша,
Не оригинально, даже неплохо.
Я думаю, лучше
Назвать Веджинальдом.
Ве-джи-нальд.
Веджинальд хочет
Дикую птичку и лошадь.
Я думаю, сам я
Люблю рабство.
Пусть Веджинальд
Убирает клетку,
Чистит лошадь,
Давай, Веджинальд.
Ве-джи-нальд.
Ве-джи-нальд.
Давай, Веджинальд.