Текст и перевод песни Fred & Gustavo feat. Maiara & Maraisa - Dois Meses Assim - Ao Vivo

Dois Meses Assim - Ao Vivo

Fico me perguntando
Por que a gente não se esquece
É simples a resposta
Te mando embora, mas você não obedece
E acaba ficando

Tem uma pessoa que você deve satisfações
Que faz pouco caso, deve ter suas razões
Você nem gosta dela, por que tá com ela?

Se sou eu quem você ama
Por que que me deixou?
Queria alguém melhor, não conseguiu
Juntou as coisas e voltou
Tá mendigando amor

Dois meses assim
Se não terminou até hoje, não vai ser agora
E te ver escondendo o rosto
Pra ter que ir embora, é difícil
Pra quem foi o seu dono e agora é só um vício

Dois meses assim
Se não terminou até hoje, não vai ser agora
E te ver escondendo o rosto
Pra ter que ir embora, é difícil
Pra quem foi o seu dono e agora é só um vício
Dois meses assim

E pra cantar com a gente
Maiara e Maraisa!
Fred e Gustavo!

Se sou eu quem você ama
Por que que me deixou?
Queria alguém melhor, não conseguiu
Juntou as coisas e voltou
Tá mendigando amor

Dois meses assim
Se não terminou até hoje, não vai ser agora
E te ver escondendo o rosto
Pra ter que ir embora, é difícil
Pra quem foi o sua dona e agora é só um vício

Dois meses assim
Se não terminou até hoje, não vai ser agora
E te ver escondendo o rosto
Pra ter que ir embora, é difícil
Pra quem foi o sua dona e agora é só um vício

Dois meses assim
Dois meses assim

Fred e Gustavo! (Maiara e Maraisa!)
É bom demais meninos!
Que isso, ficou lindo! (Obrigado, meninas!)
Coisa linda! (Obrigada vocês, viu!)

Deux Mois Comme Ça - En Direct

Je me demande
Pourquoi on ne s'oublie pas
La réponse est simple
Je te renvoie, mais tu n'obéis pas
Et tu finis par rester

Il y a une personne à qui tu dois des explications
Qui te prend à la légère, elle doit avoir ses raisons
Tu ne l'aimes même pas, pourquoi tu es avec elle ?

Si c'est moi que tu aimes
Pourquoi tu m'as quitté ?
Tu voulais quelqu'un de mieux, tu n'as pas réussi
Tu as fait tes valises et tu es revenu
Tu mendies de l'amour

Deux mois comme ça
Si ça ne s'est pas terminé aujourd'hui, ça ne sera pas maintenant
Et te voir cacher ton visage
Pour devoir partir, c'est difficile
Pour celui qui était ton maître et qui n'est plus qu'une dépendance

Deux mois comme ça
Si ça ne s'est pas terminé aujourd'hui, ça ne sera pas maintenant
Et te voir cacher ton visage
Pour devoir partir, c'est difficile
Pour celui qui était ton maître et qui n'est plus qu'une dépendance
Deux mois comme ça

Et pour chanter avec nous
Maiara et Maraisa !
Fred et Gustavo !

Si c'est moi que tu aimes
Pourquoi tu m'as quitté ?
Tu voulais quelqu'un de mieux, tu n'as pas réussi
Tu as fait tes valises et tu es revenu
Tu mendies de l'amour

Deux mois comme ça
Si ça ne s'est pas terminé aujourd'hui, ça ne sera pas maintenant
Et te voir cacher ton visage
Pour devoir partir, c'est difficile
Pour celui qui était ton maître et qui n'est plus qu'une dépendance

Deux mois comme ça
Si ça ne s'est pas terminé aujourd'hui, ça ne sera pas maintenant
Et te voir cacher ton visage
Pour devoir partir, c'est difficile
Pour celui qui était ton maître et qui n'est plus qu'une dépendance

Deux mois comme ça
Deux mois comme ça

Fred et Gustavo ! (Maiara et Maraisa !)
C'est vraiment super les gars !
Que ça, c'était magnifique ! (Merci, les filles !)
C'est magnifique ! (Merci à vous, vous savez !)