Текст и перевод песни Fred & Gustavo - Desliga Aí - Ao Vivo

Desliga Aí - Ao Vivo

Sucesso

Boa noite, não tô querendo incomodar
Bati aqui na sua porta só pra te lembrar
São 10:20h, tá no limite

Eu sei que você não tem nada a ver com isso
Que culpa você tem se eu não tenho juízo?
Eu me apaixono por alguém que não me quer
Que me deixa, me abraça, vem e faz tudo o que quer

Mas o seu porta mala não tem piedade
Tá repetindo a moda que me traz saudades
Desliga, por favor

Você acabou com meu psicológico
Fica dando play na minha música, eu choro
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Não dá pra conviver, desliga aí, vizinho

Você acabou com meu psicológico
Fica dando play na minha música, eu choro
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Não dá pra conviver, desliga aí, vizinho

Boa noite, não tô querendo incomodar
Bati aqui na sua porta só pra te lembrar
São 10:20h, tá no limite

Eu sei que você não tem nada a ver com isso
Que culpa você tem se eu não tenho juízo?
Eu me apaixono por alguém que não me quer
Que me deixa, me abraça, vem e faz tudo o que quer

Mas o seu porta mala não tem piedade
Tá repetindo a moda que me traz saudades
Desliga, por favor

Você acabou com meu psicológico
Fica dando play na minha música, eu choro
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Não dá pra conviver, desliga aí, vizinho

Você acabou com meu psicológico
Fica dando play na minha música, eu choro
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Não dá pra conviver (quero ouvir vocês agora)

Você acabou com meu psicológico
Fica dando play na minha música, eu choro
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Não dá pra conviver, desliga aí, vizinho

Você acabou com meu psicológico
Fica dando play na minha música, eu choro
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Não dá pra conviver, desliga aí, vizinho

Eita moda boa, hein?
Eita nóis, bom demais
Parabéns, parabéns
Obrigado

Éteignez ça - En direct

Succès

Bonsoir, je ne veux pas te déranger
J'ai frappé à ta porte juste pour te rappeler
Il est 22h20, c'est la limite

Je sais que tu n'as rien à voir avec ça
Quelle est ta faute si je n'ai pas de bon sens ?
Je tombe amoureux de quelqu'un qui ne me veut pas
Qui me laisse, me serre dans ses bras, vient et fait tout ce qu'il veut

Mais ton coffre n'a aucune pitié
Il répète la chanson qui me rappelle de bons souvenirs
Éteignez, s'il vous plaît

Tu as détruit mon état mental
Tu continues à jouer ma musique, je pleure
Elle me fait souffrir, je pense à boire
Je ne peux pas vivre avec ça, éteignez ça, voisin

Tu as détruit mon état mental
Tu continues à jouer ma musique, je pleure
Elle me fait souffrir, je pense à boire
Je ne peux pas vivre avec ça, éteignez ça, voisin

Bonsoir, je ne veux pas te déranger
J'ai frappé à ta porte juste pour te rappeler
Il est 22h20, c'est la limite

Je sais que tu n'as rien à voir avec ça
Quelle est ta faute si je n'ai pas de bon sens ?
Je tombe amoureux de quelqu'un qui ne me veut pas
Qui me laisse, me serre dans ses bras, vient et fait tout ce qu'il veut

Mais ton coffre n'a aucune pitié
Il répète la chanson qui me rappelle de bons souvenirs
Éteignez, s'il vous plaît

Tu as détruit mon état mental
Tu continues à jouer ma musique, je pleure
Elle me fait souffrir, je pense à boire
Je ne peux pas vivre avec ça, éteignez ça, voisin

Tu as détruit mon état mental
Tu continues à jouer ma musique, je pleure
Elle me fait souffrir, je pense à boire
Je ne peux pas vivre avec ça (je veux vous entendre maintenant)

Tu as détruit mon état mental
Tu continues à jouer ma musique, je pleure
Elle me fait souffrir, je pense à boire
Je ne peux pas vivre avec ça, éteignez ça, voisin

Tu as détruit mon état mental
Tu continues à jouer ma musique, je pleure
Elle me fait souffrir, je pense à boire
Je ne peux pas vivre avec ça, éteignez ça, voisin

Quelle bonne chanson, hein ?
Génial, trop bien
Bravo, bravo
Merci