Fred & Gustavo - Desliga Aí - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fred & Gustavo - Desliga Aí - Ao Vivo




Desliga Aí - Ao Vivo
Выключи, пожалуйста - Концертная запись
Sucesso
Хит
Boa noite, não querendo incomodar
Добрый вечер, не хочу беспокоить,
Bati aqui na sua porta pra te lembrar
Постучал в твою дверь, просто чтобы напомнить,
São 10:20h, no limite
Уже 22:20, ты перегибаешь палку.
Eu sei que você não tem nada a ver com isso
Я знаю, что ты не имеешь к этому никакого отношения,
Que culpa você tem se eu não tenho juízo?
Виновата ли ты, что я не в себе?
Eu me apaixono por alguém que não me quer
Я влюбляюсь в ту, которая меня не хочет,
Que me deixa, me abraça, vem e faz tudo o que quer
Которая бросает меня, обнимает, приходит и делает всё, что захочет.
Mas o seu porta mala não tem piedade
Но твой багажник безжалостен,
repetindo a moda que me traz saudades
Он снова и снова играет песню, которая вызывает у меня ностальгию.
Desliga, por favor
Выключи, пожалуйста.
Você acabou com meu psicológico
Ты разрушаешь мою психику,
Fica dando play na minha música, eu choro
Включаешь мою песню, я плачу,
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Она заставляет меня страдать, я думаю о выпивке,
Não pra conviver, desliga aí, vizinho
Не могу с этим жить, выключи, сосед.
Você acabou com meu psicológico
Ты разрушаешь мою психику,
Fica dando play na minha música, eu choro
Включаешь мою песню, я плачу,
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Она заставляет меня страдать, я думаю о выпивке,
Não pra conviver, desliga aí, vizinho
Не могу с этим жить, выключи, сосед.
Boa noite, não querendo incomodar
Добрый вечер, не хочу беспокоить,
Bati aqui na sua porta pra te lembrar
Постучал в твою дверь, просто чтобы напомнить,
São 10:20h, no limite
Уже 22:20, ты перегибаешь палку.
Eu sei que você não tem nada a ver com isso
Я знаю, что ты не имеешь к этому никакого отношения,
Que culpa você tem se eu não tenho juízo?
Виновата ли ты, что я не в себе?
Eu me apaixono por alguém que não me quer
Я влюбляюсь в ту, которая меня не хочет,
Que me deixa, me abraça, vem e faz tudo o que quer
Которая бросает меня, обнимает, приходит и делает всё, что захочет.
Mas o seu porta mala não tem piedade
Но твой багажник безжалостен,
repetindo a moda que me traz saudades
Он снова и снова играет песню, которая вызывает у меня ностальгию.
Desliga, por favor
Выключи, пожалуйста.
Você acabou com meu psicológico
Ты разрушаешь мою психику,
Fica dando play na minha música, eu choro
Включаешь мою песню, я плачу,
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Она заставляет меня страдать, я думаю о выпивке,
Não pra conviver, desliga aí, vizinho
Не могу с этим жить, выключи, сосед.
Você acabou com meu psicológico
Ты разрушаешь мою психику,
Fica dando play na minha música, eu choro
Включаешь мою песню, я плачу,
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Она заставляет меня страдать, я думаю о выпивке,
Não pra conviver (quero ouvir vocês agora)
Не могу с этим жить (хочу послушать вас сейчас).
Você acabou com meu psicológico
Ты разрушаешь мою психику,
Fica dando play na minha música, eu choro
Включаешь мою песню, я плачу,
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Она заставляет меня страдать, я думаю о выпивке,
Não pra conviver, desliga aí, vizinho
Не могу с этим жить, выключи, сосед.
Você acabou com meu psicológico
Ты разрушаешь мою психику,
Fica dando play na minha música, eu choro
Включаешь мою песню, я плачу,
Ela me faz sofrer, eu penso em beber
Она заставляет меня страдать, я думаю о выпивке,
Não pra conviver, desliga aí, vizinho
Не могу с этим жить, выключи, сосед.
Eita moda boa, hein?
Классная песня, да?
Eita nóis, bom demais
Вот это мы дали, отлично!
Parabéns, parabéns
Поздравляю, поздравляю.
Obrigado
Спасибо.





Авторы: Danilo D'ávilla, Elcio Di Carvalho, Junior Pepato, Lari Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.