Текст и перевод песни Fred & Gustavo - Espera Aí

Espera Aí

Não tem sentindo falar de saudade agora
Nem ficar aqui jogando conversa fora
Pra que falar tanto detalhe
Do que já passou remoendo aquele nosso amor

Foi bom te ver
Mas eu não quero nem saber
Qual dos dois foi o culpado
Quem foi certo ou errado

Mais na verdade é que nós dois sabemos
Que não passamos de um caso mal acabado

Ei amor, espera aí
Quem é que eu tô tentando enganar
Porque que eu tô querendo disfarçar
Se eu tava era contando os segundos
Pra te encontrar

Ei amor, espera aí
Quem é que eu tô tentando enganar
Porque que eu tô querendo evitar
Você ainda está nos meu planos ainda te amo

Não tem sentindo falar de saudade agora
Nem ficar aqui jogando conversa fora
Pra que falar tanto detalhe
Do que já passou remoendo aquele nosso amor

Foi bom te ver
Mas eu não quero nem saber
Qual dos dois foi o culpado
Quem foi certo ou errado

Mais na verdade é que nós dois sabemos
Que não passamos de um caso mal acabado

Ei amor, espera aí
Quem é que eu tô tentando enganar
Porque que eu tô querendo disfarçar
Se eu tava era contando os segundos
Pra te encontrar

Ei amor, espera aí
Quem é que eu tô tentando enganar
Porque que eu tô querendo evitar
Você ainda está nos meu planos ainda te amo

Ei amor, espera aí
Quem é que eu tô tentando enganar
Porque que eu tô querendo disfarçar
Se eu tava era contando os segundos
Pra te encontrar

Ei amor, espera aí
Quem é que eu tô tentando enganar
Porque que eu tô querendo evitar
Você ainda está nos meu planos ainda te amo

Você ainda está nos meu planos ainda te amo

Attends

Il n'y a pas de sens à parler de nostalgie maintenant
Ni à rester ici à bavarder
Pourquoi parler de tant de détails
De ce qui est passé en ressassant notre amour

C'était bien de te voir
Mais je ne veux pas savoir
Lequel des deux était le coupable
Qui avait raison ou tort

Mais en vérité, nous savons tous les deux
Que nous n'étions qu'une affaire inachevée

Hé mon amour, attends
Qui est-ce que j'essaie de tromper ?
Pourquoi est-ce que j'essaie de dissimuler ?
Si j'étais en train de compter les secondes
Pour te retrouver

Hé mon amour, attends
Qui est-ce que j'essaie de tromper ?
Pourquoi est-ce que j'essaie d'éviter ?
Tu es toujours dans mes projets, je t'aime toujours

Il n'y a pas de sens à parler de nostalgie maintenant
Ni à rester ici à bavarder
Pourquoi parler de tant de détails
De ce qui est passé en ressassant notre amour

C'était bien de te voir
Mais je ne veux pas savoir
Lequel des deux était le coupable
Qui avait raison ou tort

Mais en vérité, nous savons tous les deux
Que nous n'étions qu'une affaire inachevée

Hé mon amour, attends
Qui est-ce que j'essaie de tromper ?
Pourquoi est-ce que j'essaie de dissimuler ?
Si j'étais en train de compter les secondes
Pour te retrouver

Hé mon amour, attends
Qui est-ce que j'essaie de tromper ?
Pourquoi est-ce que j'essaie d'éviter ?
Tu es toujours dans mes projets, je t'aime toujours

Hé mon amour, attends
Qui est-ce que j'essaie de tromper ?
Pourquoi est-ce que j'essaie de dissimuler ?
Si j'étais en train de compter les secondes
Pour te retrouver

Hé mon amour, attends
Qui est-ce que j'essaie de tromper ?
Pourquoi est-ce que j'essaie d'éviter ?
Tu es toujours dans mes projets, je t'aime toujours

Tu es toujours dans mes projets, je t'aime toujours