Текст и перевод песни Fred & Gustavo - Faz Assim

Faz Assim

Faz assim te ligo mais tarde a gente conversa
No calor de uma briga as frases são frias
Discutir essa hora não é o que queria
Tudo bem se você não quer ir
Gosto tanto de te ter aqui
Mais gritar me xingar me ofender
Não combina não é de você
Eu vou falar na boa só pra você entender
O que me fez apaixonar
Foi o seu carinho seu amor sua voz macia
Foi me ganhando me envolvendo a cada dia
Não estrague tudo com esse jeito de falar
Pra que brigar
Meu amor talvez agora não vai concordar comigo
Se no momento que eu falei não tem sentindo
Ta pago a conta vou embora e amanha te ligo

Fais comme ça

Fais comme ça, je t'appellerai plus tard, on parlera
Dans la chaleur d'une dispute, les phrases sont froides
Discuter à cette heure-ci n'est pas ce que je voulais
C'est bon si tu ne veux pas y aller
J'aime tellement t'avoir ici
Mais crier, m'insulter, m'offenser
Ne va pas avec ça, ce n'est pas de toi
Je vais te parler franchement pour que tu comprennes
Ce qui m'a fait tomber amoureux
C'est ton affection, ton amour, ta voix douce
Tu me gagnais, tu m'impliquais chaque jour
Ne gâche pas tout avec cette façon de parler
Pourquoi se disputer ?
Mon amour, peut-être que tu ne seras pas d'accord avec moi maintenant
Si au moment où j'ai parlé, ça n'a pas de sens
L'addition est réglée, je m'en vais et je t'appellerai demain