Текст и перевод песни Fred & Gustavo - Faz Assim

Faz Assim

Faz assim te ligo mais tarde a gente conversa
No calor de uma briga as frases são frias
Discutir essa hora não é o que queria
Tudo bem se você não quer ir
Gosto tanto de te ter aqui
Mais gritar me xingar me ofender
Não combina não é de você
Eu vou falar na boa só pra você entender
O que me fez apaixonar
Foi o seu carinho seu amor sua voz macia
Foi me ganhando me envolvendo a cada dia
Não estrague tudo com esse jeito de falar
Pra que brigar
Meu amor talvez agora não vai concordar comigo
Se no momento que eu falei não tem sentindo
Ta pago a conta vou embora e amanha te ligo

Делай так

Делай так, я позвоню тебе позже, мы поговорим.
В пылу ссоры фразы холодны.
Спорить сейчас — не то, чего я хотел.
Ладно, если ты не хочешь идти.
Мне так нравится, когда ты здесь.
Но кричать, ругать, оскорблять меня...
Это тебе не идет.
Я скажу по-хорошему, чтобы ты поняла.
То, что заставило меня влюбиться,
Была твоя ласка, твоя любовь, твой нежный голос.
Ты завоевывала меня, очаровывала меня день ото дня.
Не порть все этой манерой говорить.
Зачем ссориться?
Любимая, возможно, сейчас ты не согласишься со мной,
Если в тот момент, когда я говорил, это не имело смысла.
Счет оплачен, я ухожу, а завтра позвоню тебе.