Текст и перевод песни Fred & Gustavo - Psicólogo

Psicólogo

Essa é pra quem tá sofrendo por amor, hein

Eu vou no psicólogo ainda hoje
Pra saber se é amor ou tô ficando doido (ai, ai, ai)
Eu vou no psicólogo, tem jeito não
Pra ver se é coisa da cabeça ou do coração

Conta pra mim, meu parceiro

Era pra ser
Uma noite qualquer e virou dependência (cadê ela?)
Cadê você?
O que os olhos não veem, o coração não aguenta (ai)

Tô com ela na minha cabeça, que não sai
Eu ligo, ela desliga, tá doendo, ai, ai, ai
Sequei a última garrafa da receita e ainda tá doendo
Sofrer assim não é normal
Tô precisando com urgência da ajuda de um profissional

Eu vou no psicólogo ainda hoje
Pra saber se é amor ou tô ficando doido
Eu vou no psicólogo, tem jeito não
Pra ver se é coisa da cabeça ou do coração (Felipe e Arnaldo!)

Arrocha, vai
Eita nóis!
Mata nóis
Todo mundo assim, ó

Tô com ela na minha cabeça, que não sai
Eu ligo ela desliga tá doendo, ai, ai, ai
Sequei a última garrafa da receita e ainda tá doendo
Sofrer assim não é normal
Tô precisando com urgência da ajuda de um profissional

Eu vou no psicólogo ainda hoje
Pra saber se é amor ou tô ficando doido
Eu vou no psicólogo, tem jeito não
(Como é que é? Como é que é?)
Pra ver se é coisa da cabeça ou do coração

Quem gostou faz barulho!

Psicólogo

C'est pour ceux qui souffrent d'amour, hein

Je vais chez le psychologue aujourd'hui
Pour savoir si c'est de l'amour ou si je deviens fou (oh, oh, oh)
Je vais chez le psychologue, il n'y a pas d'autre moyen
Pour voir si c'est une question de tête ou de cœur

Dis-moi, mon partenaire

C'était censé être
Une nuit ordinaire et c'est devenu une dépendance (où est-elle ?)
Où es-tu ?
Ce que les yeux ne voient pas, le cœur ne supporte pas (oh)

Je l'ai dans ma tête, elle ne part pas
Je l'appelle, elle raccroche, ça fait mal, oh, oh, oh
J'ai fini la dernière bouteille de la recette et ça fait toujours mal
Souffrir comme ça, ce n'est pas normal
J'ai besoin d'urgence de l'aide d'un professionnel

Je vais chez le psychologue aujourd'hui
Pour savoir si c'est de l'amour ou si je deviens fou
Je vais chez le psychologue, il n'y a pas d'autre moyen
Pour voir si c'est une question de tête ou de cœur (Felipe et Arnaldo !)

Serre, vas-y
Oh nous!
Tuez-nous
Tout le monde comme ça, oh

Je l'ai dans ma tête, elle ne part pas
Je l'appelle, elle raccroche, ça fait mal, oh, oh, oh
J'ai fini la dernière bouteille de la recette et ça fait toujours mal
Souffrir comme ça, ce n'est pas normal
J'ai besoin d'urgence de l'aide d'un professionnel

Je vais chez le psychologue aujourd'hui
Pour savoir si c'est de l'amour ou si je deviens fou
Je vais chez le psychologue, il n'y a pas d'autre moyen
(Comment ça ? Comment ça ?)
Pour voir si c'est une question de tête ou de cœur

Si vous avez aimé, faites du bruit !