Текст и перевод песни Fred & Gustavo - Quebra-Galho (Ao Vivo)

Quebra-Galho (Ao Vivo)

Pra que chorar por esse amor
Se na verdade todo o tempo
Só fui eu que te amei!?
Pra que sofrer se me queimei no fogo
E nessa brasa quente só me machuquei!?
Fala a verdade
Usou e abusou
Depois me jogou fora
Me beija, me abraça
E me manda embora
Pra ser seu quebra galho
Melhor te deixar pra la
Quer saber!?
Nao vou te esperar, nao vou ficar sofrendo
Se você ja nao quer
Tem gente querendo
Por esse amor ingrato nao vou mais chorar
Tomei juizo e oque eu preciso
É de outro amor pra me curar
Me da mel, me da beijo
Me faz tudo que desejo
Mas me engana e me faz chorar
Me faz de quebra galho
E tira o meu sossego
Ja nao vai ser do seu jeito
Vou dar amor pra quem
Me queira amar

Solution de secours (En direct)

Pourquoi pleurer pour cet amour
Si en vérité tout le temps
Ce n'est que moi qui t'ai aimé!?
Pourquoi souffrir si je me suis brûlé dans le feu
Et dans ces braises chaudes, je ne me suis que blessé!?
Dis la vérité
Tu as utilisé et abusé
Puis tu m'as jeté
Tu m'embrasses, tu me prends dans tes bras
Et tu me renvoies
Pour être ta solution de secours
J'ai mieux à faire que de rester avec toi
Tu veux savoir!?
Je ne vais pas t'attendre, je ne vais pas souffrir
Si tu ne veux plus
Il y a des gens qui veulent
Pour cet amour ingrat, je ne pleurerai plus
J'ai repris mes esprits et ce dont j'ai besoin
C'est d'un autre amour pour me guérir
Donne-moi du miel, embrasse-moi
Fais tout ce que je désire
Mais trompe-moi et fais-moi pleurer
Fais de moi une solution de secours
Et enlève mon calme
Ce ne sera plus à ta façon
Je vais donner de l'amour à celui qui
Veut m'aimer