Текст и перевод песни Fred & Gustavo - Sem Você Aqui (Ao Vivo)

Sem Você Aqui (Ao Vivo)

Foram os melhores dias da minha vida
Você e eu éramos como letra e melodia
Da mais linda canção de amor
Mas um dia, quando eu voltei pra casa
Você já não estava mais ali

Quando você foi embora, eu não via a hora de te ver voltar
Trazendo a alegria que existiu um dia aqui nesse lugar
Que, apesar de abandonado, tudo aqui é seu e pra sempre será
Coração tá esperando só você voltar

Só quem conhece a saudade sabe o gosto amargo que a solidão deixa lá dentro do peito
Destruindo os sonhos, planos e paixão
E as lembranças me atormentam
Minha própria mente insiste em me trair
Revivendo os bons momentos
Tudo é mais difícil sem você aqui

Quando você foi embora, eu não via a hora de te ver voltar
Trazendo a alegria que existiu um dia aqui nesse lugar
Que, apesar de abandonado, tudo aqui é seu e pra sempre será
Coração tá esperando só você voltar

Só quem conhece a saudade sabe o gosto amargo que a solidão deixa lá dentro do peito
Destruindo os sonhos, planos e paixão
E as lembranças me atormentam
Minha própria mente insiste em me trair
Revivendo os bons momentos
Tudo é mais difícil sem você aqui

Só quem conhece a saudade sabe o gosto amargo que a solidão deixa lá dentro do peito
Destruindo os sonhos, planos e paixão
E as lembranças me atormentam
Minha própria mente insiste em me trair
Revivendo os bons momentos
Tudo é mais difícil sem você aqui

Sans toi ici (En direct)

Ce furent les plus beaux jours de ma vie
Toi et moi, nous étions comme les paroles et la mélodie
De la plus belle chanson d'amour
Mais un jour, quand je suis rentré à la maison
Tu n'étais plus là

Quand tu es partie, j'avais hâte de te revoir
Apportant la joie qui existait un jour ici dans ce lieu
Qui, bien qu'abandonné, tout ici est à toi et le sera toujours
Mon cœur attend que tu reviennes

Seul celui qui connaît la nostalgie sait le goût amer que la solitude laisse dans le cœur
Détruisant les rêves, les plans et la passion
Et les souvenirs me tourmentent
Mon propre esprit persiste à me trahir
Revivant les bons moments
Tout est plus difficile sans toi ici

Quand tu es partie, j'avais hâte de te revoir
Apportant la joie qui existait un jour ici dans ce lieu
Qui, bien qu'abandonné, tout ici est à toi et le sera toujours
Mon cœur attend que tu reviennes

Seul celui qui connaît la nostalgie sait le goût amer que la solitude laisse dans le cœur
Détruisant les rêves, les plans et la passion
Et les souvenirs me tourmentent
Mon propre esprit persiste à me trahir
Revivant les bons moments
Tout est plus difficile sans toi ici

Seul celui qui connaît la nostalgie sait le goût amer que la solitude laisse dans le cœur
Détruisant les rêves, les plans et la passion
Et les souvenirs me tourmentent
Mon propre esprit persiste à me trahir
Revivant les bons moments
Tout est plus difficile sans toi ici