Текст и перевод песни Fred & Gustavo - Sem Você Aqui (Ao Vivo)

Sem Você Aqui (Ao Vivo)

Foram os melhores dias da minha vida
Você e eu éramos como letra e melodia
Da mais linda canção de amor
Mas um dia, quando eu voltei pra casa
Você já não estava mais ali

Quando você foi embora, eu não via a hora de te ver voltar
Trazendo a alegria que existiu um dia aqui nesse lugar
Que, apesar de abandonado, tudo aqui é seu e pra sempre será
Coração tá esperando só você voltar

Só quem conhece a saudade sabe o gosto amargo que a solidão deixa lá dentro do peito
Destruindo os sonhos, planos e paixão
E as lembranças me atormentam
Minha própria mente insiste em me trair
Revivendo os bons momentos
Tudo é mais difícil sem você aqui

Quando você foi embora, eu não via a hora de te ver voltar
Trazendo a alegria que existiu um dia aqui nesse lugar
Que, apesar de abandonado, tudo aqui é seu e pra sempre será
Coração tá esperando só você voltar

Só quem conhece a saudade sabe o gosto amargo que a solidão deixa lá dentro do peito
Destruindo os sonhos, planos e paixão
E as lembranças me atormentam
Minha própria mente insiste em me trair
Revivendo os bons momentos
Tudo é mais difícil sem você aqui

Só quem conhece a saudade sabe o gosto amargo que a solidão deixa lá dentro do peito
Destruindo os sonhos, planos e paixão
E as lembranças me atormentam
Minha própria mente insiste em me trair
Revivendo os bons momentos
Tudo é mais difícil sem você aqui

Без тебя здесь (концертная запись)

Это были лучшие дни в моей жизни,
Ты и я были как слова и музыка
Самой красивой песни о любви.
Но однажды, когда я вернулся домой,
Тебя уже не было рядом.

Когда ты ушла, я считал минуты до твоего возвращения,
До возвращения той радости, что когда-то была здесь, в этом месте,
Которое, хоть и заброшено, всё здесь — твоё и всегда будет твоим.
Моё сердце ждёт только твоего возвращения.

Только тот, кто знаком с тоской, знает, какой горький вкус одиночество оставляет в груди,
Разрушая мечты, планы и страсть.
И воспоминания мучают меня,
Мой собственный разум упорствует в предательстве,
Возрождая приятные моменты.
Всё сложнее без тебя здесь.

Когда ты ушла, я считал минуты до твоего возвращения,
До возвращения той радости, что когда-то была здесь, в этом месте,
Которое, хоть и заброшено, всё здесь — твоё и всегда будет твоим.
Моё сердце ждёт только твоего возвращения.

Только тот, кто знаком с тоской, знает, какой горький вкус одиночество оставляет в груди,
Разрушая мечты, планы и страсть.
И воспоминания мучают меня,
Мой собственный разум упорствует в предательстве,
Возрождая приятные моменты.
Всё сложнее без тебя здесь.

Только тот, кто знаком с тоской, знает, какой горький вкус одиночество оставляет в груди,
Разрушая мечты, планы и страсть.
И воспоминания мучают меня,
Мой собственный разум упорствует в предательстве,
Возрождая приятные моменты.
Всё сложнее без тебя здесь.