Текст и перевод песни Fred Hammond feat. Radical For Christ - Communion Song

Communion Song

[Verse:]
Now we are gathered here
This time is sanctified
To drink of the wine and eat the bread
For our iniquities his body was bruised
And for our peace his blood was shed
But we gather not in sorrow but
[Chorus 1]
To commemorate (aah)
[Verse:]
That he died to bring us
Back to the Father
What you must realize
Each time you eat the bread
And drink of this cup
It must be said
That you agree with every word
That′s in this deed
And that you embrace the Master's death
But its only to remind you
[Chorus 2]
The law has been fulfilled (aah)
[Verse:]
A new covenant abides
And the veil is broken
We′re trapped no longer inside
[Chorus 3: x2]
So eat the bread
And drink the wine
And we'll have
Sweet Communion
He gave his life
Once for all time
So we can have
Sweet Communion
[Voice:]
For I received from the Lord
What I also pass unto you:
The Lord Jesus, on the night he was betrayed
Took bread, and when he had given thanks
He broke it and said, "This is my body, which is for you
Do this in remembrance of me."
In the same way after supper he took the cup saying,
"This cup is the new covenant in my blood. Do this, whenever
You drink, in remembrance of me. For whenever you eat this
Bread and drink this cup you proclaim the Lord's death, until he
Arose.
[Chorus 3: x1]

Chanson de la communion

[Verse:]
Maintenant, nous sommes réunis ici
Ce moment est sanctifié
Pour boire du vin et manger le pain
Pour nos iniquités, son corps a été meurtri
Et pour notre paix, son sang a été versé
Mais nous ne nous rassemblons pas dans la tristesse, mais
[Chorus 1]
Pour commémorer (aah)
[Verse:]
Qu'il est mort pour nous ramener
Au Père
Ce que tu dois réaliser
Chaque fois que tu manges le pain
Et bois de cette coupe
Il faut dire
Que tu es d'accord avec chaque mot
Qui est dans cet acte
Et que tu embrasses la mort du Maître
Mais c'est seulement pour te rappeler
[Chorus 2]
La loi a été accomplie (aah)
[Verse:]
Une nouvelle alliance demeure
Et le voile est déchiré
Nous ne sommes plus prisonniers
[Chorus 3: x2]
Alors mange le pain
Et bois le vin
Et nous aurons
La douce communion
Il a donné sa vie
Une fois pour toutes
Afin que nous puissions avoir
La douce communion
[Voice:]
Car j'ai reçu du Seigneur
Ce que je te transmets aussi :
Le Seigneur Jésus, la nuit où il a été trahi
A pris du pain, et après avoir rendu grâce
Il l'a rompu et dit : "Ceci est mon corps, qui est pour vous.
Faites cela en mémoire de moi."
De même, après le souper, il prit la coupe, disant :
"Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang. Faites cela, chaque fois
Que vous boirez, en mémoire de moi. Car chaque fois que vous mangerez ce
Pain et boirez de cette coupe, vous proclamez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il
Revienne.
[Chorus 3: x1]