Fred Hammond - A Song of Strength (DVD Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fred Hammond - A Song of Strength (DVD Version)




A Song of Strength (DVD Version)
Un Chant de Force (Version DVD)
What do you do?
Que fais-tu ?
When the life you planned is shattered
Quand la vie que tu avais prévue vole en éclats
And what do you say?
Et que dis-tu ?
When the one you love is gone
Quand celui que tu aimes s'en va
How do you live?
Comment vis-tu ?
When there is no hope for tomorrow
Quand il n'y a plus d'espoir pour demain
Pain doesn't care where you live or who you are
La douleur se moque de qui tu es et d'où tu viens
Lord You see my life is broken
Seigneur, Tu vois ma vie brisée
And I don't know what to do
Et je ne sais que faire
My life's been changed, help me remain
Ma vie a changé, aide-moi à rester debout
I will count on You
Je compterai sur Toi
When I cannot see
Quand je ne peux voir
I know You'll guide
Je sais que Tu me guides
When I cry out
Quand je crie
I know You feel
Je sais que Tu ressens
Now I'm praying
Maintenant je prie
I know You hear
Je sais que Tu entends
I'm praying for healing
Je prie pour la guérison
I know You heal
Je sais que Tu guéris
Who do you call?
Qui appelles-tu ?
When no one has the answer
Quand personne n'a la réponse
Where do you go?
vas-tu ?
When the place you've known is no more
Quand l'endroit que tu connaissais n'est plus
When will it end?
Quand cela finira-t-il ?
All these tears they just keep fallin'
Toutes ces larmes ne cessent de couler
Pain doesn't care where you live or who you are
La douleur se moque de qui tu es et d'où tu viens
My life is broken
Ma vie est brisée
And I dont know what to do
Et je ne sais que faire
My life's been changed, help me remain
Ma vie a changé, aide-moi à rester debout
I will count on you
Je compterai sur Toi
When I cannot see
Quand je ne peux voir
I know You'll guide
Je sais que Tu me guides
When I cry out
Quand je crie
I know You feel
Je sais que Tu ressens
Now I'm praying
Maintenant je prie
I know You hear
Je sais que Tu entends
I'm praying for healing
Je prie pour la guérison
I know You heal
Je sais que Tu guéris
We ask You to forgive
Nous Te demandons de pardonner
And we will do the same
Et nous ferons de même
As we recieve Your love
Alors que nous recevons Ton amour
And we'll take this time to heal
Et nous prendrons ce temps pour guérir
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends encore un peu
He'll bring a song of strength in the midnight
Il apportera un chant de force au cœur de la nuit
Touch our lives with Your lovin' hands
Touche nos vies de Tes mains aimantes
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends encore un peu
He'll bring a song of strength in the midnight
Il apportera un chant de force au cœur de la nuit
Touch our lives with Your lovin' hands
Touche nos vies de Tes mains aimantes
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends encore un peu
He'll bring a song of strength in the midnight
Il apportera un chant de force au cœur de la nuit
Touch our lives with Your lovin' hands
Touche nos vies de Tes mains aimantes
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends encore un peu
He'll bring a song of strength in the midnight
Il apportera un chant de force au cœur de la nuit
Touch our lives with Your lovin' hands
Touche nos vies de Tes mains aimantes
Hold on
Tiens bon
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Let my Jesus lead
Laisse mon Jésus te guider
I guarantee you He knows
Je te garantis qu'Il sait
The road is rough
La route est rude
The going gets tough
Le chemin devient difficile
The hills are hard to climb
Les collines sont difficiles à gravir
You're looking for peace of mind
Tu recherches la paix intérieure
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Let Jesus lead
Laisse Jésus te guider
I guarantee you He knows
Je te garantis qu'Il sait
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Say hold on, can I get you to say hold on
Dis tiens bon, est-ce que je peux te faire dire tiens bon
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Let my Jesus lead
Laisse mon Jésus te guider
I guarantee you He knows
Je te garantis qu'Il sait
The road is rough
La route est rude
The going gets tough
Le chemin devient difficile
The hills are hard to climb
Les collines sont difficiles à gravir
You're looking for peace of mind
Tu recherches la paix intérieure
Say hold on, don't you ever let go
Dis tiens bon, ne lâche jamais prise
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Say I can do all things through Him
Dis que je peux tout faire par Lui
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Let my Jesus lead
Laisse mon Jésus te guider
I guarantee you He knows
Je te garantis qu'Il sait
The road is rough
La route est rude
The going gets tough
Le chemin devient difficile
The hills are hard to climb
Les collines sont difficiles à gravir
You're looking for peace of mind
Tu recherches la paix intérieure
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
I said don't you ever let go
J'ai dit ne lâche jamais prise
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
He'll bring a song of strength in the midnight
Il apportera un chant de force au cœur de la nuit
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
He'll bring you out, He'll bring you through, you see He will now
Il te sortira de là, Il te fera traverser, tu vois qu'Il le fera maintenant
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Yes He will, yes He will, yes He will
Oui Il le fera, oui Il le fera, oui Il le fera
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Hold on, don't you ever let go
Tiens bon, ne lâche jamais prise





Авторы: Fred Hammond, Tommie Walker, Joann Rosario, Darryl Dixon, Pamkenyon M. Donald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.