Fred Hammond - Amazing Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fred Hammond - Amazing Love




Amazing Love
Amour Incroyable
Verse 1:
Verse 1:
You hold me like no one else
Tu me tiens comme personne d'autre
(And I have never felt a love like this before)
(Et je n'ai jamais ressenti un amour comme celui-ci auparavant)
And You love me in spite of myself
Et tu m'aimes malgré moi-même
(And I have never felt a mercy quite like Yours)
(Et je n'ai jamais ressenti une miséricorde comme la tienne)
This grace I don′t deserve
Cette grâce que je ne mérite pas
(And I have never had favor like this before)
(Et je n'ai jamais eu de faveur comme celle-ci auparavant)
More than a blessing You are to me Lord
Plus qu'une bénédiction, tu es pour moi Seigneur
(And I have to say I'm blown away)
(Et je dois dire que je suis époustouflé)
By Your (Your) amazing (amazing) love
Par ton (ton) amour incroyable (incroyable)
Oh oh oh
Oh oh oh
Your amazing love (Your amazing love, amazing love)
Ton amour incroyable (ton amour incroyable, amour incroyable)
Verse 2:
Verse 2:
You hold me like no one else
Tu me tiens comme personne d'autre
(And I have never felt a love like this before)
(Et je n'ai jamais ressenti un amour comme celui-ci auparavant)
You love me in spite of myself
Tu m'aimes malgré moi-même
(And I have never felt a mercy quite like Yours)
(Et je n'ai jamais ressenti une miséricorde comme la tienne)
This grace I don′t deserve
Cette grâce que je ne mérite pas
And I have never ever had favor like this before
Et je n'ai jamais jamais eu de faveur comme celle-ci auparavant
(And I have never had favor like this before)
(Et je n'ai jamais eu de faveur comme celle-ci auparavant)
More than a blessing You are to me
Plus qu'une bénédiction, tu es pour moi
(And I have to say I'm blown away)
(Et je dois dire que je suis époustouflé)
By Your (Your) amazing (amazing) love
Par ton (ton) amour incroyable (incroyable)
Hook:
Refrain:
And it's deeper (so much deeper)
Et il est plus profond (beaucoup plus profond)
Than any ocean (than any ocean)
Que n'importe quel océan (que n'importe quel océan)
And it′s wider (wider than the universe)
Et il est plus large (plus large que l'univers)
It has no end, yeah (It has no end)
Il n'a pas de fin, oui (Il n'a pas de fin)
Your love (your love)
Ton amour (ton amour)
Amazing (amazing)
Incroyable (incroyable)
And it′s higher (so much higher)
Et il est plus haut (beaucoup plus haut)
Than any mountain (than any mountain)
Que n'importe quelle montagne (que n'importe quelle montagne)
So much stronger (stronger than the chains that try to keep us bound)
Tellement plus fort (plus fort que les chaînes qui tentent de nous garder liés)
Your love (amazing, amazing, amazing)
Ton amour (incroyable, incroyable, incroyable)
Your love Lord (amazing, amazing, amazing)
Ton amour Seigneur (incroyable, incroyable, incroyable)
Your love (amazing)
Ton amour (incroyable)
Amazing love (amazing)
Amour incroyable (incroyable)
Amazing (amazing)
Incroyable (incroyable)
Your love is (so much deeper)
Ton amour est (beaucoup plus profond)
So much deeper than any ocean (so much deeper)
Tellement plus profond que n'importe quel océan (tellement plus profond)
Than any issue that I can find myself (so much deeper)
Que n'importe quel problème dans lequel je peux me retrouver (tellement plus profond)
Entangled in, O Lord (so much deeper)
Enchevêtré, Seigneur (tellement plus profond)
Your love is higher, higher (so much higher)
Ton amour est plus haut, plus haut (tellement plus haut)
Than any mountain, yeah (so much higher)
Que n'importe quelle montagne, oui (tellement plus haut)
So much higher than any problem (so much higher)
Tellement plus haut que n'importe quel problème (tellement plus haut)
I can face any problem, Your love is (so much higher)
Je peux faire face à n'importe quel problème, ton amour est (tellement plus haut)
And it stretches wider (so much wider)
Et il s'étend plus largement (tellement plus largement)
When You stretched Your hands on Calvary, it's wider yeah (so much wider)
Quand tu as étendu tes mains au Calvaire, c'est plus large oui (tellement plus large)
And showed me Your love for was wider (so much wider)
Et tu m'as montré ton amour pour était plus large (tellement plus large)
Hallelujah, Hallelujah wider yeah (so much wider)
Alléluia, Alléluia plus large oui (tellement plus large)
And Your love is stronger
Et ton amour est plus fort
(Stronger than the chains that try to keep us bound)
(Plus fort que les chaînes qui tentent de nous garder liés)
Your love (amazing, amazing, amazing)
Ton amour (incroyable, incroyable, incroyable)
Can I get everybody to help me say Your love (amazing, amazing, amazing)
Puis-je demander à tout le monde de m'aider à dire ton amour (incroyable, incroyable, incroyable)
Your love (Your love)
Ton amour (ton amour)
Is amazing (amazing)
Est incroyable (incroyable)
Amazing (amazing love)
Incroyable (amour incroyable)
Hallelujah, Hallelujah (amazing love)
Alléluia, Alléluia (amour incroyable)
Oh oh oh amazing (amazing love)
Oh oh oh incroyable (amour incroyable)
Oh oh oh (amazing love)
Oh oh oh (amour incroyable)
Amazing love (amazing love)
Amour incroyable (amour incroyable)
That′s what cared for me, Your love amazing (amazing love)
C'est ce qui a pris soin de moi, ton amour incroyable (amour incroyable)
The greatest love I'll ever know is Yours Lord (amazing love)
Le plus grand amour que je connaîtrai jamais est le tien Seigneur (amour incroyable)
Yeah amazing (amazing love)
Oui incroyable (amour incroyable)
Amazing, amazing, amazing love (amazing love)
Incroyable, incroyable, amour incroyable (amour incroyable)
Can you help me say it somebody (amazing love)
Peux-tu m'aider à le dire quelqu'un (amour incroyable)
I get down on my knees and say amazing (amazing love)
Je m'agenouille et je dis incroyable (amour incroyable)
I lift up both my hands and say amazing (amazing love)
Je lève les deux mains et je dis incroyable (amour incroyable)
I go down in my heart and say amazing (amazing love)
Je descends dans mon cœur et je dis incroyable (amour incroyable)
I stand before Your throne and say amazing (amazing love)
Je me tiens devant ton trône et je dis incroyable (amour incroyable)





Авторы: J. Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.