Текст и перевод песни Fred Hammond - Christmas Everyday

Christmas Everyday

Let it go on and on, and on, and on, and on
Never go away

Gotta be something about this time of year
That makes everybody act just a little more sincere
There's nothing like stepping outside
To exchange a neighbor's smile
Or just shaking hands a little longer, maybe talk a while

Lugging shopping bags down the street
Making time to speak to everybody that you meet
Making the cruise through the old neighborhood
Just taking in who's decorated and it's all good

I wish that Christmas would be everyday
Let it go on and on, and on, and on, and on
Why does this feeling have to go away?
If it were up to me, the season would never change
It would always stay the same

I had to stop over my mom's crib the other day
'Cause she's getting older now, gotta make sure she's okay
A smile and a hug would do her heart some good
Just chilling with family on Christmas like a family should

I am grateful for all that God has given me
I'm compelled to go help somebody else in need
Come back home and in for the night
Telling the kids the season's really all about Christ

I wish that Christmas would be everyday
Let it go on and on, and on, and on, and on
Why does this feeling have to go away?
If it were up to me, the season would never change
It would always stay the same, the same, the same

Why can't we show each other the same love?
The same, the same good love, real love
To me, once a year is really not enough

I wish that Christmas would be everyday
Let it go on and on, and on, and on, and on
Why does this feeling have to go away?
If it were up to me, the season would never change
It would always stay the same

I wish that Christmas would be everyday
Let it go on and on, and on
Why does this feeling had to go away?
If it were up to me, the season would never change
It would always stay the same

On and on, on and on, and on, say

Noël tous les jours

Laisse ça durer et durer, et durer, et durer, et durer
Ne parte jamais

Il doit y avoir quelque chose à propos de cette période de l'année
Qui fait que tout le monde agit un peu plus sincèrement
Il n'y a rien de tel que de sortir
Pour échanger un sourire de voisin
Ou simplement serrer des mains un peu plus longtemps, peut-être parler un peu

Porter des sacs à provisions dans la rue
Prendre le temps de parler à tout le monde que vous rencontrez
Faire le tour du vieux quartier
Juste regarder qui a décoré et c'est bon

J'aimerais que Noël soit tous les jours
Laisse ça durer et durer, et durer, et durer, et durer
Pourquoi ce sentiment doit-il disparaître ?
Si ça ne tenait qu'à moi, la saison ne changerait jamais
Elle resterait toujours la même

J'ai dû passer chez ma mère l'autre jour
Parce qu'elle vieillit maintenant, je dois m'assurer qu'elle va bien
Un sourire et une étreinte feraient du bien à son cœur
Juste chiller en famille à Noël comme une famille devrait le faire

Je suis reconnaissant pour tout ce que Dieu m'a donné
Je me sens obligé d'aider quelqu'un d'autre dans le besoin
Revenir à la maison et rentrer pour la nuit
Dire aux enfants que la saison est vraiment tout au sujet de Christ

J'aimerais que Noël soit tous les jours
Laisse ça durer et durer, et durer, et durer, et durer
Pourquoi ce sentiment doit-il disparaître ?
Si ça ne tenait qu'à moi, la saison ne changerait jamais
Elle resterait toujours la même, la même, la même

Pourquoi ne pouvons-nous pas nous montrer le même amour ?
Le même, le même bon amour, l'amour véritable
Pour moi, une fois par an, ce n'est vraiment pas suffisant

J'aimerais que Noël soit tous les jours
Laisse ça durer et durer, et durer, et durer, et durer
Pourquoi ce sentiment doit-il disparaître ?
Si ça ne tenait qu'à moi, la saison ne changerait jamais
Elle resterait toujours la même

J'aimerais que Noël soit tous les jours
Laisse ça durer et durer, et durer
Pourquoi ce sentiment a-t-il dû disparaître ?
Si ça ne tenait qu'à moi, la saison ne changerait jamais
Elle resterait toujours la même

Et durer, et durer, et durer, dis