Текст и перевод песни Fred Hammond - I Will Say

I Will Say

(Verse 1)
The hills are steep and rough is the road
Nothing to fear as long as I know
I'm not alone, Lord, You're here with me
I'm in Your care yes this I believe
Oh yeah, yeah, yeah
(Chorus)
To encourage my soul
I will say
In Him will I trust
And I will say
You're God and You will never change
And I will say
You're more than enough
(Channel 1)
To hurt or to heal
To break or to mend
Power is all inside
And since You gave the power to me, yeah
That's what I'll say, yeah
(Verse 2)
And when my walls come tumbling down
Shadows of death just hanging around
I will not fear 'cause You're here with me, yeah
I'm in Your care yes this I believe
(Repeat Chorus)
(Channel 2)
To fall or to fly
To stand or to hide
You know the choice is mine
So by the power given to me
I'm gonna say
(Bridge)
My fountain of joy
My river of life
My maker and my redeemer
My rest and my peace
My rock and my truth
And all of these things I will say
(Chorus B)
To encourage my soul
And I will say
In You will I trust
I will say
You're God and You will never change
And I will say
You're more than enough
(Vamp)
I will say, I will say, I will say
Speak life into my soul
I'll speak life
(Repeat-Out)

Je dirai

(Couplet 1)
Les collines sont abruptes et le chemin est rude
Rien à craindre tant que je sais
Je ne suis pas seul, Seigneur, tu es là avec moi
Je suis sous tes soins, oui, c'est ce que je crois
Oh oui, oui, oui
(Refrain)
Pour encourager mon âme
Je dirai
En toi, je mettrai ma confiance
Et je dirai
Tu es Dieu et tu ne changeras jamais
Et je dirai
Tu es plus que suffisant
(Canal 1)
Pour blesser ou pour guérir
Pour briser ou pour réparer
Le pouvoir est à l'intérieur
Et puisque tu m'as donné le pouvoir, oui
C'est ce que je dirai, oui
(Couplet 2)
Et quand mes murs s'écroulent
Les ombres de la mort rôdent
Je ne craindrai pas, parce que tu es là avec moi, oui
Je suis sous tes soins, oui, c'est ce que je crois
(Répétition du refrain)
(Canal 2)
Pour tomber ou pour voler
Pour rester ou pour se cacher
Tu sais que le choix est le mien
Alors, par le pouvoir qui m'a été donné
Je vais dire
(Pont)
Ma fontaine de joie
Mon fleuve de vie
Mon créateur et mon rédempteur
Mon repos et ma paix
Mon rocher et ma vérité
Et toutes ces choses, je les dirai
(Refrain B)
Pour encourager mon âme
Et je dirai
En toi, je mettrai ma confiance
Je dirai
Tu es Dieu et tu ne changeras jamais
Et je dirai
Tu es plus que suffisant
(Vamp)
Je dirai, je dirai, je dirai
Parle de vie à mon âme
Je parlerai de vie
(Répétition de la sortie)