Текст и перевод песни Fred Hammond - We Are More Than Able

We Are More Than Able

(Verse 1)
Let's face the facts, hey yeah
With their spirits hopeless, bruised and broken
So much we lack
More defeated words have not been spoken
Out of twelve who stood to speak their mind
The report was filed by ten
But the last two stood with quite a different spin
They said I don't agree with those who say
In our own eyes we are small
For we serve a true and living God
And He is the Lord of all
(Channel 1)
And if He said the land is ours then we
Should move ahead with no delay
(Chorus A)
(You know that we) We are more than able
(You know that we) We are more than able
(You know that we) We are more than able
Yes we are
(Verse 2)
When asked to give
A true assessment for the task before you
Stop and re-live
The many ways His mighty arms has brought you through
Remember every lion's den
And don't forget your last red sea
Know with God there's endless possibilities
So let us see ourselves as those can
Even if we can't see how
Let us see and dream, possess and build
Even if giants live there now
(Channel 2)
'Cause if He says the land is ours then we
Should move ahead with no delay
(Chorus B)
We are more than able
(Come on, you know that we) We are more than able
(You know that we) We are more than able
Yes we are, yes we can, yes we will, 'Cause we're more
We are more, we are more
(Repeat Channel 1)
(Repeat Chorus A)
(Vamp)
Yes we are say, yes we are say
With the Lord on our side we can do it, yeah
Yes we are say, yes we are say
With the Lord on our side we can do it, yeah
Yes we can say, yes we can say
With the Lord on our side we can do it, yeah
Yes we can say, yes we can say
With the Lord on our side we can do it, yeah
Yes we will say, yes we will say
With the Lord on our side we can do it, yeah
Yes we will say, yes we will say
With the Lord on our side we can do it, yeah
(Tenors:) More than able, we are more than able
(Altos:) More than able, more, more than able, more
(Sopranos:) Yes we are, yes we are, yes we are, yes we are, so much more
(Repeat)

Nous sommes plus que capables

(Couplet 1)
Regardons les faits, ouais
Avec leurs esprits sans espoir, meurtris et brisés
Tant de choses nous manquent
Des mots plus défaitistes n'ont pas été prononcés
Sur les douze qui se sont levés pour dire ce qu'ils pensaient
Le rapport a été déposé par dix
Mais les deux derniers ont eu un point de vue bien différent
Ils ont dit que je ne suis pas d'accord avec ceux qui disent
Que nous sommes petits à nos propres yeux
Car nous servons un Dieu vrai et vivant
Et Il est le Seigneur de tout
(Chaîne 1)
Et s'Il a dit que la terre est à nous, alors nous
Devrions avancer sans délai
(Chœur A)
(Tu sais que nous) Nous sommes plus que capables
(Tu sais que nous) Nous sommes plus que capables
(Tu sais que nous) Nous sommes plus que capables
Oui, nous le sommes
(Couplet 2)
Lorsqu'on te demande de donner
Une véritable évaluation de la tâche qui t'attend
Arrête-toi et reviens sur
Les nombreuses façons dont ses bras puissants t'ont mené à bon port
Rappelle-toi chaque fosse aux lions
Et n'oublie pas ta dernière mer Rouge
Sache qu'avec Dieu, les possibilités sont infinies
Alors voyons-nous comme ceux qui peuvent
Même si nous ne pouvons pas voir comment
Voyons et rêvons, possédons et bâtissons
Même si des géants vivent là maintenant
(Chaîne 2)
Parce que s'Il dit que la terre est à nous, alors nous
Devrions avancer sans délai
(Chœur B)
Nous sommes plus que capables
(Allez, tu sais que nous) Nous sommes plus que capables
(Tu sais que nous) Nous sommes plus que capables
Oui, nous le sommes, oui nous pouvons, oui nous le ferons, parce que nous sommes plus
Nous sommes plus, nous sommes plus
(Répéter Chaîne 1)
(Répéter Chœur A)
(Vamp)
Oui, nous le sommes, dis oui, nous le sommes
Avec le Seigneur à nos côtés, nous pouvons le faire, ouais
Oui, nous le sommes, dis oui, nous le sommes
Avec le Seigneur à nos côtés, nous pouvons le faire, ouais
Oui, nous pouvons, dis oui, nous pouvons
Avec le Seigneur à nos côtés, nous pouvons le faire, ouais
Oui, nous pouvons, dis oui, nous pouvons
Avec le Seigneur à nos côtés, nous pouvons le faire, ouais
Oui, nous le ferons, dis oui, nous le ferons
Avec le Seigneur à nos côtés, nous pouvons le faire, ouais
Oui, nous le ferons, dis oui, nous le ferons
Avec le Seigneur à nos côtés, nous pouvons le faire, ouais
(Ténors:) Plus que capables, nous sommes plus que capables
(Altos:) Plus que capables, plus, plus que capables, plus
(Sopranos:) Oui, nous le sommes, oui, nous le sommes, oui, nous le sommes, oui, nous le sommes, tellement plus
(Répéter)