Текст и перевод песни Fred Liel feat. Munhoz & Mariano - Aí Complica - Ao Vivo

Aí Complica - Ao Vivo

Vamo' começar bonito, vamo' começar!

Alô, Prudente!

Quando você se pega sozinho
Olhando uma foto
Bebendo, chorando e se apavora
Você tá sentindo sinais de derrota

Aí você quer ver cair o mundo
Se toca uma moda
Daquelas rasgada que te amarrota
Aí você chora, aí você chora
Vem na mãozinha, vem!

Quando a saudade tá numa garrafa de pinga
Aí complica, aí complica
Quando abrir o porta malas sozinho na praça
E dá-lhe cachaça, dá-lhe cachaça
Não tem paixão que passa
Não tem paixão que passa

Munhoz e Mariano
Solta a garganta, menino!
Aô, Fred Liel!
Não tem paixão que passa, né?

Quando você se pegar sozinho
Olhando uma foto
Bebendo, chorando e se apavora
Você tá sentindo sinais de derrota

Aí você quer ver cair o mundo
Se toca uma moda
Daquelas rasgadas que te amarrota
Aí você chora, aí você chora

Quando a saudade tá numa garrafa de pinga
Aí complica, aí complica
Quando abrir o porta malas sozinho na praça
E dá-lhe cachaça, dá-lhe cachaça
Não tem paixão que passa
Não tem paixão que passa

Aí complica, meu
Eu quero ver essa galera, vai!

Quando a saudade tá numa garrafa de pinga, e aí?
(Aí complica, aí complica) bonito!
Ô, coisa linda!
Quando abrir o porta malas sozinho na praça
E dá-lhe cachaça, dá-lhe cachaça
Não tem paixão que passa
Não tem paixão que passa

Com Fred Liel e Munhoz e Mariano
Não tem paixão que passa, cunhado!
Valeu, Prudente!
Munhoz e Mariano!
Fred Liel!
Muito obrigado, gente!

Тогда всё сложно - Вживую

Давай начнём красиво, давай начнём!

Привет, Пруденти!

Когда ты ловишь себя на мысли, что один,
Смотришь на фотографию,
Пьёшь, плачешь и пугаешься,
Ты чувствуешь признаки поражения.

Тогда ты хочешь, чтобы мир рухнул,
Если играет песня,
Одна из тех грустных, что тебя терзают.
Тогда ты плачешь, тогда ты плачешь.
Давай ручку, давай!

Когда тоска в бутылке пинги,
Тогда всё сложно, тогда всё сложно.
Когда открываешь багажник один на площади
И глушишь кашасу, глушишь кашасу,
Нет такой страсти, которая проходит,
Нет такой страсти, которая проходит.

Мунхоз и Мариано!
Давай горло, парень!
Эй, Фред Лиел!
Нет такой страсти, которая проходит, да?

Когда ты ловишь себя на мысли, что один,
Смотришь на фотографию,
Пьёшь, плачешь и пугаешься,
Ты чувствуешь признаки поражения.

Тогда ты хочешь, чтобы мир рухнул,
Если играет песня,
Одна из тех грустных, что тебя терзают.
Тогда ты плачешь, тогда ты плачешь.

Когда тоска в бутылке пинги,
Тогда всё сложно, тогда всё сложно.
Когда открываешь багажник один на площади
И глушишь кашасу, глушишь кашасу,
Нет такой страсти, которая проходит,
Нет такой страсти, которая проходит.

Тогда всё сложно, мужик.
Хочу увидеть этих ребят, давай!

Когда тоска в бутылке пинги, как тогда?
(Тогда всё сложно, тогда всё сложно) красиво!
О, какая красота!
Когда открываешь багажник один на площади
И глушишь кашасу, глушишь кашасу,
Нет такой страсти, которая проходит,
Нет такой страсти, которая проходит.

С Фредом Лиелом и Мунхозом и Мариано!
Нет такой страсти, которая проходит, дружище!
Спасибо, Пруденти!
Мунхоз и Мариано!
Фред Лиел!
Большое спасибо, народ!