Текст и перевод песни Fred Liel - Amor de Motel (Ao Vivo)

Amor de Motel (Ao Vivo)

Vai me consumindo me abraçando
Feito mar, abraça o rio
E enquanto eu tô te amando
Vou prevendo o vazio
Que fica quando voce vai embora

Depois que você mata sede de mim
Pega sua roupa correndo, e diz
Que foi loucura nossa aventura
Entra depressa embaixo do chuveiro
Pra tentar se desfazer do meu cheiro
E não tem cura nossa luxúria

Errado e proibido, eu sei
Mas to viciado, e fica fácil de me usar, é so me chamar
Errado e proibido, eu sei
Mas tô viciado, e fica fácil de me usar, é so me chamar
Que eu assumo o meu papel, sou seu amor de motel

Depois que você mata sede de mim
Pega sua roupa correndo, e diz
Que foi loucura nossa aventura
Entra depressa embaixo do chuveiro
Pra tentar se desfazer do meu cheiro
E não tem cura nossa luxúria

Errado e proibido, eu sei
Mas to viciado, e fica fácil de me usar, é so me chamar
Errado e proibido, eu sei
Mas tô viciado, e fica fácil de me usar, é so me chamar
Errado e proibido, eu sei
Mas tô viciado, e fica fácil de me usar, é so me chamar
Que eu assumo o meu papel, sou seu amor de motel

Eu, eu assumo meu o papel, sou seu amor de motel
END

Amour de Motel (En direct)

Tu me consumes, tu m'embrasses
Comme la mer, qui embrasse la rivière
Et pendant que je t'aime
Je prévois le vide
Qui reste quand tu pars

Après que tu as assouvi ma soif
Tu prends tes vêtements en courant, et tu dis
Que notre aventure était folle
Tu entres vite sous la douche
Pour essayer de te débarrasser de mon odeur
Et il n'y a pas de remède à notre luxure

Faux et interdit, je sais
Mais j'en suis accro, et c'est facile de m'utiliser, il suffit de m'appeler
Faux et interdit, je sais
Mais j'en suis accro, et c'est facile de m'utiliser, il suffit de m'appeler
Que j'assume mon rôle, je suis ton amour de motel

Après que tu as assouvi ma soif
Tu prends tes vêtements en courant, et tu dis
Que notre aventure était folle
Tu entres vite sous la douche
Pour essayer de te débarrasser de mon odeur
Et il n'y a pas de remède à notre luxure

Faux et interdit, je sais
Mais j'en suis accro, et c'est facile de m'utiliser, il suffit de m'appeler
Faux et interdit, je sais
Mais j'en suis accro, et c'est facile de m'utiliser, il suffit de m'appeler
Faux et interdit, je sais
Mais j'en suis accro, et c'est facile de m'utiliser, il suffit de m'appeler
Que j'assume mon rôle, je suis ton amour de motel

Moi, moi, j'assume mon rôle, je suis ton amour de motel
FIN