Текст и перевод песни Fred Liel - Camisola de Vento (Ao Vivo)

Camisola de Vento (Ao Vivo)

Cara tem que ser muito homem
Pra ligar pra mulher e falar assim pra ela
Vem vestida com uma camisola de vento

Quase acabando a semana
Hoje já é quinta-feira
Eu cansado no trabalho
Já pensei tanta besteira

Imagino que você
Também deve estar aí
Aguentando o seu chefe
Te cantando pra sair

O relógio tá parado
Coração tá disparado
Querendo fugir

Hoje eu vou sair mais cedo
Vou acelerar sem medo
Te roubar pra mim

Essa noite o que eu mais quero
É com você passar o tempo
Arrancar todo o seu riso
Ser bem mais que um passatempo
Vem vestida com uma camisola de vento

Sua beleza implacável
Dominando a minha cabeça
Vem fazer novas histórias
Tenho algo que mereça
Eu vou te amar até o Sol nos acordar na sexta

Quase acabando a semana
Hoje já é quinta-feira
Eu cansado no trabalho
Já pensei tanta besteira

Imagino que você
Também deve estar aí
Aguentando o seu chefe
Te cantando pra sair

O relógio tá parado
Coração tá disparado
Querendo fugir

Hoje eu vou sair mais cedo
Vou acelerar sem medo
Te roubar pra mim

Essa noite o que eu mais quero
É com você passar o tempo
Arrancar todo o seu riso
Ser bem mais que um passatempo
Vem vestida com uma camisola de vento

Sua beleza implacável
Dominando a minha cabeça
Vem fazer novas histórias
Tenho algo que mereça
Eu vou te amar até o Sol nos acordar na sexta
Eu vou te amar até o Sol nos acordar na sexta

Quase acabando a semana
Hoje já é quinta-feira

Chemise de vent (En direct)

Il faut être un vrai homme
Pour appeler une femme et lui dire ça
Viens vêtue d'une chemise de vent

La semaine touche à sa fin
Aujourd'hui, c'est déjà jeudi
Je suis épuisé au travail
J'ai déjà pensé à tellement de bêtises

J'imagine que toi aussi
Tu dois être là
À supporter ton patron
Qui te chante pour que tu sortes

L'horloge est arrêtée
Mon cœur bat la chamade
Il veut s'échapper

Aujourd'hui, je vais partir plus tôt
Je vais accélérer sans peur
Je vais te voler pour moi

Ce soir, ce que je veux le plus
C'est passer du temps avec toi
Arracher tous tes rires
Être bien plus qu'un passe-temps
Viens vêtue d'une chemise de vent

Ta beauté impitoyable
Domine mon esprit
Viens créer de nouvelles histoires
J'ai quelque chose qui mérite
Je vais t'aimer jusqu'à ce que le soleil nous réveille vendredi

La semaine touche à sa fin
Aujourd'hui, c'est déjà jeudi
Je suis épuisé au travail
J'ai déjà pensé à tellement de bêtises

J'imagine que toi aussi
Tu dois être là
À supporter ton patron
Qui te chante pour que tu sortes

L'horloge est arrêtée
Mon cœur bat la chamade
Il veut s'échapper

Aujourd'hui, je vais partir plus tôt
Je vais accélérer sans peur
Je vais te voler pour moi

Ce soir, ce que je veux le plus
C'est passer du temps avec toi
Arracher tous tes rires
Être bien plus qu'un passe-temps
Viens vêtue d'une chemise de vent

Ta beauté impitoyable
Domine mon esprit
Viens créer de nouvelles histoires
J'ai quelque chose qui mérite
Je vais t'aimer jusqu'à ce que le soleil nous réveille vendredi
Je vais t'aimer jusqu'à ce que le soleil nous réveille vendredi

La semaine touche à sa fin
Aujourd'hui, c'est déjà jeudi