Текст и перевод песни Fred Liel - Camisola de Vento (Ao Vivo)

Camisola de Vento (Ao Vivo)

Cara tem que ser muito homem
Pra ligar pra mulher e falar assim pra ela
Vem vestida com uma camisola de vento

Quase acabando a semana
Hoje já é quinta-feira
Eu cansado no trabalho
Já pensei tanta besteira

Imagino que você
Também deve estar aí
Aguentando o seu chefe
Te cantando pra sair

O relógio tá parado
Coração tá disparado
Querendo fugir

Hoje eu vou sair mais cedo
Vou acelerar sem medo
Te roubar pra mim

Essa noite o que eu mais quero
É com você passar o tempo
Arrancar todo o seu riso
Ser bem mais que um passatempo
Vem vestida com uma camisola de vento

Sua beleza implacável
Dominando a minha cabeça
Vem fazer novas histórias
Tenho algo que mereça
Eu vou te amar até o Sol nos acordar na sexta

Quase acabando a semana
Hoje já é quinta-feira
Eu cansado no trabalho
Já pensei tanta besteira

Imagino que você
Também deve estar aí
Aguentando o seu chefe
Te cantando pra sair

O relógio tá parado
Coração tá disparado
Querendo fugir

Hoje eu vou sair mais cedo
Vou acelerar sem medo
Te roubar pra mim

Essa noite o que eu mais quero
É com você passar o tempo
Arrancar todo o seu riso
Ser bem mais que um passatempo
Vem vestida com uma camisola de vento

Sua beleza implacável
Dominando a minha cabeça
Vem fazer novas histórias
Tenho algo que mereça
Eu vou te amar até o Sol nos acordar na sexta
Eu vou te amar até o Sol nos acordar na sexta

Quase acabando a semana
Hoje já é quinta-feira

Ночная рубашка (Концертный вариант)

Нужно быть очень смелым,
Чтобы позвонить женщине и сказать ей:
Приходи в ночной рубашке.

Неделя почти на конце,
Сегодня уже четверг,
Я устал на работе,
Столько всего передумал.

Представляю, что ты
Тоже там сидишь,
Терпишь своего начальника,
Который зовет тебя уйти.

Часы стоят на месте,
Сердце бешено бьется,
Хочет сбежать.

Сегодня я уйду пораньше,
Поеду быстрее, не боясь,
Чтобы украсть тебя для себя.

Этим вечером я больше всего хочу
Провести время с тобой,
Вызвать твою улыбку,
Быть чем-то большим, чем просто развлечение.
Приходи в ночной рубашке.

Твоя неотразимая красота
Завладела моими мыслями.
Давай создадим новые истории,
У меня есть кое-что, что ты заслуживаешь.
Я буду любить тебя, пока солнце не разбудит нас в пятницу.

Неделя почти на конце,
Сегодня уже четверг,
Я устал на работе,
Столько всего передумал.

Представляю, что ты
Тоже там сидишь,
Терпишь своего начальника,
Который зовет тебя уйти.

Часы стоят на месте,
Сердце бешено бьется,
Хочет сбежать.

Сегодня я уйду пораньше,
Поеду быстрее, не боясь,
Чтобы украсть тебя для себя.

Этим вечером я больше всего хочу
Провести время с тобой,
Вызвать твою улыбку,
Быть чем-то большим, чем просто развлечение.
Приходи в ночной рубашке.

Твоя неотразимая красота
Завладела моими мыслями.
Давай создадим новые истории,
У меня есть кое-что, что ты заслуживаешь.
Я буду любить тебя, пока солнце не разбудит нас в пятницу.
Я буду любить тебя, пока солнце не разбудит нас в пятницу.

Неделя почти на конце,
Сегодня уже четверг,