Текст и перевод песни Fred Liel - Que Vida É Essa (Ao Vivo)

Que Vida É Essa (Ao Vivo)

Alguém me explica
Como é que eu aguento
Faz uma semana que eu estou bebendo
Eu tô hibernado e só paro pra comer
Churrasco com cerveja e japa com saquê
Dale Red Bull pra aliviar o sono

Se o whisky for ruim
Não tem problema eu tomo
E pra animar uma festa sertaneja
A dupla estourada é pinga com cerveja

Que, que isso
Tô chapado demais
Quando eu penso que eu vou cair pra frente
Eu dou rodada e quase caio pra trás

Que, que isso
Tô chapado demais
Que vida é essa
O que eu fiz pra merecer
Bebendo pra dormir e acordando pra beber

Alguém me explica
Como é que eu aguento
Faz uma semana que eu estou bebendo
Eu tô hibernado e só paro pra comer
Churrasco com cerveja e japa com saquê
Dale Red Bull pra aliviar o sono

Se o whisky for ruim
Não tem problema eu tomo
E pra animar uma festa sertaneja
A dupla estourada é pinga com cerveja

Que, que isso
Tô chapado demais
Quando eu penso que eu vou cair pra frente
Eu dou rodada e quase caio pra trás

Que, que isso
Tô chapado demais
Que vida é essa
O que eu fiz pra merecer
Bebendo pra dormir e acordando pra beber

Tô chapado demais
Quando eu penso que eu vou cair pra frente
Eu dou rodada e quase caio pra trás

Que, que isso
Tô chapado demais
Que vida é essa
O que eu fiz pra merecer
Bebendo pra dormir e acordando pra beber

Qu'Est-Ce Que Cette Vie (Live)

Quelqu'un m'explique
Comment puis-je tenir le coup
J'ai bu pendant une semaine
J'hiberne et je m'arrête juste pour manger
Barbecue à la bière et japa au saké
Dale Red Bull pour faciliter le sommeil

Si le whisky est mauvais
Pas de problème je prends
Et pour animer une fête champêtre
Duo éclaté se fait dégouliner de bière

Quoi, quoi ça
Je suis trop haut
Quand je pense que je vais tomber en avant
Je me retourne et tombe presque en arrière

Quoi, quoi ça
Je suis trop haut
Quelle est cette vie
Ce que j'ai fait pour mériter
Boire pour dormir et se réveiller pour boire

Quelqu'un m'explique
Comment puis-je tenir le coup
J'ai bu pendant une semaine
J'hiberne et je m'arrête juste pour manger
Barbecue à la bière et japa au saké
Dale Red Bull pour faciliter le sommeil

Si le whisky est mauvais
Pas de problème je prends
Et pour animer une fête champêtre
Duo éclaté se fait dégouliner de bière

Quoi, quoi ça
Je suis trop haut
Quand je pense que je vais tomber en avant
Je me retourne et tombe presque en arrière

Quoi, quoi ça
Je suis trop haut
Quelle est cette vie
Ce que j'ai fait pour mériter
Boire pour dormir et se réveiller pour boire

Je suis trop haut
Quand je pense que je vais tomber en avant
Je me retourne et tombe presque en arrière

Quoi, quoi ça
Je suis trop haut
Quelle est cette vie
Ce que j'ai fait pour mériter
Boire pour dormir et se réveiller pour boire