Текст и перевод песни Fred Liel - Que Vida É Essa (Ao Vivo)

Que Vida É Essa (Ao Vivo)

Alguém me explica
Como é que eu aguento
Faz uma semana que eu estou bebendo
Eu tô hibernado e só paro pra comer
Churrasco com cerveja e japa com saquê
Dale Red Bull pra aliviar o sono

Se o whisky for ruim
Não tem problema eu tomo
E pra animar uma festa sertaneja
A dupla estourada é pinga com cerveja

Que, que isso
Tô chapado demais
Quando eu penso que eu vou cair pra frente
Eu dou rodada e quase caio pra trás

Que, que isso
Tô chapado demais
Que vida é essa
O que eu fiz pra merecer
Bebendo pra dormir e acordando pra beber

Alguém me explica
Como é que eu aguento
Faz uma semana que eu estou bebendo
Eu tô hibernado e só paro pra comer
Churrasco com cerveja e japa com saquê
Dale Red Bull pra aliviar o sono

Se o whisky for ruim
Não tem problema eu tomo
E pra animar uma festa sertaneja
A dupla estourada é pinga com cerveja

Que, que isso
Tô chapado demais
Quando eu penso que eu vou cair pra frente
Eu dou rodada e quase caio pra trás

Que, que isso
Tô chapado demais
Que vida é essa
O que eu fiz pra merecer
Bebendo pra dormir e acordando pra beber

Tô chapado demais
Quando eu penso que eu vou cair pra frente
Eu dou rodada e quase caio pra trás

Que, que isso
Tô chapado demais
Que vida é essa
O que eu fiz pra merecer
Bebendo pra dormir e acordando pra beber

Что это за жизнь (концертный вариант)

Кто-нибудь, объясните мне,
Как я выдерживаю.
Вот уже неделю, как я пью,
Я в спячке и останавливаюсь только поесть:
Барбекю с пивом и суши с саке.
Давай Ред Булл, чтобы снять сонливость.

Если виски плохой,
Не проблема, я выпью.
А чтобы оживить вечеринку в стиле кантри,
Убойная парочка - кашаса с пивом.

Что, что это,
Я слишком пьян.
Когда думаю, что сейчас упаду вперед,
Делаю оборот и чуть не падаю назад.

Что, что это,
Я слишком пьян.
Что это за жизнь,
Чем я это заслужил?
Пью, чтобы уснуть, и просыпаюсь, чтобы пить.

Кто-нибудь, объясните мне,
Как я выдерживаю.
Вот уже неделю, как я пью,
Я в спячке и останавливаюсь только поесть:
Барбекю с пивом и суши с саке.
Давай Ред Булл, чтобы снять сонливость.

Если виски плохой,
Не проблема, я выпью.
А чтобы оживить вечеринку в стиле кантри,
Убойная парочка - кашаса с пивом.

Что, что это,
Я слишком пьян.
Когда думаю, что сейчас упаду вперед,
Делаю оборот и чуть не падаю назад.

Что, что это,
Я слишком пьян.
Что это за жизнь,
Чем я это заслужил?
Пью, чтобы уснуть, и просыпаюсь, чтобы пить.

Я слишком пьян.
Когда думаю, что сейчас упаду вперед,
Делаю оборот и чуть не падаю назад.

Что, что это,
Я слишком пьян.
Что это за жизнь,
Чем я это заслужил?
Пью, чтобы уснуть, и просыпаюсь, чтобы пить.