Текст и перевод песни Fred Locks - Beautiful Day (Extended Version)

Beautiful Day (Extended Version)

*비 개인 아침
햇빛을 따라가며 걸어가는 중
널 만날 때면
꽃들도 살랑살랑 나를 반겨줘

파란 하늘색 도화지
알록달록 너의 모습 그려봐
두근대는 맘, 빨개진 두 볼
비눗방울처럼 커져만 가

오 너와 함께 하면
온 세상이 투명해
널 소중하게 아껴주고
또 사랑해 줄거야

너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?
It's a Beautiful day

*비 개인 아침
햇빛을 따라가며 걸어가는 중
널 만날 때면
꽃들도 살랑살랑 나를 반겨줘

파란 하늘색 도화지
알록달록 너의 모습 그려봐
두근대는 맘, 빨개진 두 볼
비눗방울처럼 커져만 가

오 너와 함께 하면
온 세상이 투명해
널 소중하게 아껴주고
또 사랑해 줄거야

너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?
It's a Beautiful day

파란 하늘색 도화지
알록달록 너의 모습 그려봐
두근대는 맘, 빨개진 두 볼
비눗방울처럼 커져만 가

오 너와 함께 하면
온 세상이 투명해
널 소중하게 아껴주고
또 사랑해 줄거야

너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?

가끔 심술내고
너 모르게 숨어도
지금처럼 웃으면
내게 다가와줘 그대

오 너와 함께 하면
온 세상이 선명해

또 사랑해 줄거야
너와 함께 하면
날아갈 것만 같아
나를 안아줄래?

It's beautiful day
It's beautiful day
It's beautiful day
It's beautiful day
It's beautiful day

It's beautiful day

Belle Journée (Version Étendue)

*Matin après la pluie
Je marche en suivant les rayons du soleil
Quand je te rencontre
Les fleurs me saluent aussi

Le ciel bleu, une toile
Je dessine tes couleurs vives
Mon cœur bat, mes joues rougissent
Comme des bulles de savon, elles grossissent

Oh, avec toi
Le monde devient transparent
Je te chérirai
Et je t'aimerai encore

Avec toi
J'ai l'impression de pouvoir voler
Tu me prendras dans tes bras ?
C'est une belle journée

*Matin après la pluie
Je marche en suivant les rayons du soleil
Quand je te rencontre
Les fleurs me saluent aussi

Le ciel bleu, une toile
Je dessine tes couleurs vives
Mon cœur bat, mes joues rougissent
Comme des bulles de savon, elles grossissent

Oh, avec toi
Le monde devient transparent
Je te chérirai
Et je t'aimerai encore

Avec toi
J'ai l'impression de pouvoir voler
Tu me prendras dans tes bras ?
C'est une belle journée

Le ciel bleu, une toile
Je dessine tes couleurs vives
Mon cœur bat, mes joues rougissent
Comme des bulles de savon, elles grossissent

Oh, avec toi
Le monde devient transparent
Je te chérirai
Et je t'aimerai encore

Avec toi
J'ai l'impression de pouvoir voler
Tu me prendras dans tes bras ?

Parfois, je suis de mauvaise humeur
Et je me cache sans que tu le saches
Mais quand tu souris comme ça
Viens à moi, ma chérie

Oh, avec toi
Le monde devient clair

Et je t'aimerai encore
Avec toi
J'ai l'impression de pouvoir voler
Tu me prendras dans tes bras ?

C'est une belle journée
C'est une belle journée
C'est une belle journée
C'est une belle journée
C'est une belle journée

C'est une belle journée