De Novo - Fred Martins перевод на немецкий

De Novo

De novo, o dia me visita
De novo, a noite esvoaça
É tão banal, coisa esquisita
De novo, o espelho se embaça

De novo, é tudo tão sem graça
Parece querer que eu esqueça
De novo é você que não passa
Nem some de minha cabeça

Parece que nada que eu peça
Parece que nada que eu faça
De novo a semana não cessa

De novo outro mês me abraça
É sempre você que não passa
De novo tudo recomeça

Von Neuem

Von neuem, der Tag besucht mich
Von neuem, die Nacht flattert davon
Es ist so banal, so seltsam
Von neuem, der Spiegel beschlägt

Von neuem, ist alles so reizlos
Es scheint, als wolle es, dass ich vergesse
Von neuem, bist du es, die nicht vergeht
Noch aus meinem Kopf verschwindet

Es scheint, dass nichts, was ich erbitte
Es scheint, dass nichts, was ich tue
Von neuem, die Woche hört nicht auf

Von neuem, umarmt mich ein anderer Monat
Immer bist du es, die nicht vergeht
Von neuem, beginnt alles wieder