Текст и перевод песни Fred Martins feat. Paulinho Moska - O Samba Me Diz
O Samba Me Diz
Samba Tells Me
Pode
amanhecer
Dawn
can
break,
O
que
doeu
assim
That
which
hurt
so
much
Já
desabrochou
Has
already
blossomed
Com
o
que
eu
chorei
de
mim
With
what
I
cried
of
myself
Pode
o
dia
vir
me
despertar
May
the
day
come
to
wake
me
O
que
ontem
era
dor
That
which
yesterday
was
pain
É
flor
no
meu
jardim
Is
a
flower
in
my
garden
Podem
espalhar
They
can
spread,
Que
eu
não
sei
o
que
fiz
That
I
don't
know
what
I
did
Podem
até
zombar
de
cada
cicatriz
They
can
even
mock
each
scar
Apontar
a
minha
insensatez
Point
out
my
insensitivity
Mas
não
venha
dizer
But
don't
come
to
say,
Que
eu
nunca
fui
feliz
That
I
was
never
happy
Pode
ser
que
até
digam
que
eu
não
soube
amar
They
may
even
say
that
I
didn't
know
how
to
love
Mas
do
amor
quem
só
espera
sua
dor
But
from
love,
only
those
who
expect
its
pain,
O
amargo
sabor
já
se
foi
The
bitter
taste
is
gone.
Hoje
eu
canto
o
que
o
samba
me
diz
Today
I
sing
what
the
samba
tells
me:
Quem
maldiz
o
amor
Is
one
who
curses
love.
Quem
maldiz
o
amor
Is
one
who
curses
love.
Pode
ser
que
até
digam
que
eu
não
soube
amar
They
may
even
say
that
I
didn't
know
how
to
love
Mas
do
amor
quem
só
espera
sua
dor
But
from
love,
only
those
who
expect
its
pain,
O
amargo
sabor
já
se
foi
The
bitter
taste
is
gone.
Hoje
eu
canto
o
que
o
samba
me
diz
Today
I
sing
what
the
samba
tells
me:
Quem
maldiz
o
amor
Is
one
who
curses
love.
Quem
maldiz
o
amor
Is
one
who
curses
love.
Quem
maldiz
o
amor
Is
one
who
curses
love.
Quem
maldiz
o
amor
Is
one
who
curses
love.
Podem
espalhar...
They
can
spread...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Diniz Martins, Fred Martins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.