Текст и перевод песни Fred Neil - Bleecker & MacDougal

Bleecker & MacDougal

Бликер и МакДугал

I was standing on the corner

Я стоял на углу,

Of the Bleecker and MacDougal

Бликер-стрит, МакДугал,

Wondering which way to go

Гадал, куда же мне податься.

I've got a woman down in Coconut Grove

У меня есть девочка в Коконат Гроув,

And you know she love me so

И ты знаешь, как сильно она меня любит.

I wanna go home

Я хочу домой.

I wanna go home

Я хочу домой.

Now don't you tell me your troubles

Не рассказывай мне о своих проблемах,

Troubles of my own

У меня своих хватает.

I wanna go home

Я хочу домой.

Now love all you big city women

Да, люблю я вас, городских женщин,

Love the big city blues

Люблю большой город блюз.

I've got a woman down in Coconut Grove

У меня есть девочка в Коконат Гроув,

And she knows what to do

И она знает, что делать.

I wanna go home

Я хочу домой.

I wanna go home

Я хочу домой.

Now don't you tell me your troubles

Не рассказывай мне о своих проблемах,

Troubles of my own

У меня своих хватает.

I wanna go home

Я хочу домой.

I was standing on the corner

Я стоял на углу,

Of the Bleecker and MacDougal

Бликер-стрит, МакДугал,

Wondering what to do

Размышляя, что же мне делать.

I've got a woman down in Coconut Grove

У меня есть девочка в Коконат Гроув,

And you know she love me true

И ты знаешь, как искренне она меня любит.

I wanna go home

Я хочу домой.

I wanna go home

Я хочу домой.

Now don't you tell me your troubles

Не рассказывай мне о своих проблемах,

Troubles of my own

У меня своих хватает.

I wanna go home

Я хочу домой.

Оцените перевод

Авторы: Fred Neil

Альбом

Bleecker and McDougal

дата релиза

08-02-2005

1 Bleecker & MacDougal
2 Blues On The Ceiling
3 Sweet Mama
4 Little Bit Of Rain
5 Country Boy
6 Other Side To This Life
7 Mississippi Train
8 Travelin' Shoes
9 The Water Is Wide
10 Yonder Comes The Blues
11 Candy Man
12 Handful Of Gimme
13 Gone Again

Еще альбомы