Текст и перевод песни Fred Neil - Blues On The Ceiling

Blues On The Ceiling

Blues on the ceiling
Over my head
Running down the walls
Across the floor
And over my bed
Blue lights across the street
Blinkin' off and on
It's so lonely now she's gone

I'll never get out of these blues alive
I'll never get out of this crazy blues alive

Love had been a dirty
Five letter word to me
I was into the blues over my head
Blue was all that I could see
Up to my neck in misery

I'll never get out of these blues alive
I'll never get out of this crazy blues alive

Blues keep on fooling
With my weary head
Cocaine couldn't numb the pain
I'd be better off dead
Blue lights gone out at last I sleep
The bitter the blues the better they keep

I'll never get out of these blues alive
I'll never get out of these blues alive

Тоска на Потолке

Тоска на потолке
Надо мной висит
Стекает по стенам
Пол захлестнула
И кровать мою накрыла
Синие огни на улице
Мигают то и дело
Так одиноко теперь, когда ты ушла

Мне из этой тоски не выбраться живым
Мне из этой безумной тоски не выбраться живым

Любовь была для меня грязным
Словом из пяти букв
Я был по уши в тоске
Только тоску и видел
По горло в страданиях

Мне из этой тоски не выбраться живым
Мне из этой безумной тоски не выбраться живым

Тоска продолжает играть
С моей усталой головой
Даже кокаин не заглушит боль
Лучше бы мне умереть
Синие огни погасли, наконец-то я усну
Чем горше тоска, тем дольше она меня не отпустит

Мне из этой тоски не выбраться живым
Мне из этой тоски не выбраться живым