Текст и перевод песни Fred Pellerin - L'allouette

L'allouette

La la la...
Sur les plumes frileuses
D'un hiver qui s'étend
Tu m'as volé mon printemps
Et mon bec
D'alouette
À te brandir la foudre
Comme un dieu assassin
Ton tonnerre dans mes reins
Et ma tête
D'alouette
La la la...
T'as brassé la terre
Jusqu'à salir le ciel
À démolir mon soleil
À me briser les ailes
Et mon cœur d'alouette
Et mon jour et mon âge
Et mes rêves, mon père
M'a arraché les paupières
Qu'y puissent pleurer
Mes yeux
D'alouette

Жаворонок

Ла ла ла...
На зябких перьях
В разгаре зимы
Ты украл мою весну
И мой клюв
Жаворонка
Замахиваясь молнией,
Словно бог-убийца,
Твой гром в моих чреслах
И моя голова
Жаворонка
Ла ла ла...
Ты взболтал землю
И запачкал небо,
Разрушил мое солнце,
Сломал мне крылья
И мое сердце жаворонка.
И мой день, и мой век,
И мои мечты, отец мой
Вырвал мне веки,
Чтобы могли плакать
Мои глаза
Жаворонка.