Fred Pellerin - Relish - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fred Pellerin - Relish




Relish
Relish
J'ai demandé à la servante
I asked the waitress
Du restaurant du coin
From the restaurant down the street
C'est combien, c'est combien
How much is it, how much is it
Tes poutines, tes tétines
Your poutines, your teats
T'es tellement belle
You're so beautiful
Que j'prendrais un' autre rondelle
That I'd take another slice
J'la prendrais bien garnie
I'd take it well garnished
Sans qu'a pique au lit
Without a sting in bed
Que j'me mêle de tes oignons
That I get involved in your onions
J'me sens riche
I feel rich
Mets d'la relish
Put some relish on it
J'veux pas quitter la servante
I don't want to leave the waitress
Du restaurant du coin
From the restaurant down the street
C'est pas rien, c'est pas rien
It's not nothing, it's not nothing
Sa bonne humeur, sa liqueur
Her good humor, her liquor
Tellement jolie
So pretty
J'ai d'la jalousie
I'm jealous
Pour mon verre de Pepsi
For my glass of Pepsi
Qu'elle tient entre ses deux mains
That she holds between her two hands
J'me sens gazé
I feel gassy
Je sens l'gagazifié
I feel like I'm getting gassy
Mais j'm'en fiche
But I don't care
Mets d'la relish
Put some relish on it
J'ai r'demandé à la servante
I asked the waitress again
Du restaurant du coin
From the restaurant down the street
Si ça s'rait bien, si ça s'rait bien
If it would be good, if it would be good
Un gâteau sur sa peau
A cake on her skin
J'ai une rage de crémage, de fromage
I'm craving cream, cheese
De Suisse, de cuisses
From Switzerland, from thighs
J'prendrai pas d'café pour m'exciter
I won't take coffee to get excited
C'est pas d'ma faute
It's not my fault
J'ai eu ma dose
I've had my dose
Ah, s'il te plaît, ma bibiche
Ah, please, my little darling
Faut qu'j'te reliche
I need to release you





Авторы: Denis Massé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.