Текст и перевод песни Fred Pellerin - Sîlence

Sîlence

M'en va t'emmener où c'est silence
Pour entendre juste la murmurence de ta voix, une fois

M'en va t'emmener où y fait noir
Juste pour voir la petite brillance dedans tes yeux, un feu

Y a plein d'affaires qu'on dira pas
Y en a toujours qu'on dit jamais
Pis qu'on dit jamais

M'en va t'emmener dans un désert
Grand comme la mer, te voir courir à perdre l'horizon

Y a plein d'affaires qu'on dira pas
Y en a toujours qu'on dit jamais
Pis qu'on dit jamais

J'm'en va t'emmener devant la mort
Quand la vie part voir si ton cœur battra l'amour encore

Y a plein d'affaires qu'on dira pas
Y en a toujours qu'on dit jamais
Pis qu'on dit jamais

J'm'en va t'emmener
Où c'est silence

Тишина

Я отведу тебя туда, где тишина,
Чтобы услышать только шепот твоего голоса, хотя бы раз.

Я отведу тебя туда, где темнота,
Просто чтобы увидеть слабое мерцание в твоих глазах, огонь.

Есть много вещей, которые мы не скажем,
Всегда есть то, что мы никогда не произносим,
И никогда не произнесем.

Я уведу тебя в пустыню,
Бескрайнюю, как море, чтобы увидеть, как ты бежишь, теряя горизонт из виду.

Есть много вещей, которые мы не скажем,
Всегда есть то, что мы никогда не произносим,
И никогда не произнесем.

Я отведу тебя к смерти,
Когда жизнь уйдет, чтобы узнать, будет ли твое сердце биться любовью до сих пор.

Есть много вещей, которые мы не скажем,
Всегда есть то, что мы никогда не произносим,
И никогда не произнесем.

Я отведу тебя
Туда, где тишина.