Текст и перевод песни Fred Pellerin - Unetelle

Unetelle niaise avec Untel
A niaise avec Unetelle itou
C'est sûr que ça s'passe par en d'sous
A s'cache
A voudrait pas qu'son chum le sache

Y ont l'air d'un beau p'tit couple modèle
Y s'font des soupers à chandelle
Même que ma blonde les trouve ben beaux
Depuis c'temps-là
J'ai frette dans l'dos

Unetelle baise avec Untel
A baise avec Unetelle itou
C'est sûr que ça s'passe par en d'sous
A s'cache
Y faudrait pas qu'son chum le sache

Ça briserait leur p'tit couple modèle
Ça mettrait l'feu à leurs chandelles
Même que mon ex les trouve ben beaux
Depuis c'temps-là
J'ai le cœur gros

Unetelle niaise avec sa vie
A niaise avec la mienne itou
C'est sûr que ça s'passe par en d'sous
A s'cache
Y aurait p't-être pas fallu que j'le sache

Parlez-moé pus des couples modèles
J'en ai soupé, de vos chandelles
Même que j'les brûle par les deux boutes

Quand j'pense à moi
Quand j'pense à elle
Quand j'pense à moi
Quand j'pense à elle
Comme j'pense à moi
Quand j'pense à elle

Милая девушка с таким-то
По-хорошему с девушкой, которую ты любишь
Это точно происходит изнутри
А прячется
А не хотел бы, чтобы его приятель знал об этом

Они выглядят как красивая маленькая модельная пара
Здесь готовят ужины при свечах
Даже то, что моя блондинка находит их очень красивыми
С тех пор, как
У меня за спиной лад

Поцелуй девушки с таким-то
Поцелуй с девушкой ИТУ
Это точно происходит изнутри
А прячется
Там не должно быть, чтобы его приятель знал об этом

Это разрушило бы их маленькую образцовую пару
Это подожгло бы их свечи
Даже несмотря на то, что мой бывший находит их очень красивыми
С тех пор, как
У меня большое сердце

Глупая девчонка со своей жизнью
Было весело с моей ИТУ
Это точно происходит изнутри
А прячется
Возможно, мне не следовало этого знать

Расскажите мне о модельных парах
Я ужинал при ваших свечах
Даже если я сожгу их с обоих концов

Когда я думаю о себе
Когда я думаю о ней
Когда я думаю о себе
Когда я думаю о ней
Как я думаю о себе
Когда я думаю о ней