Vienne l'amour - Fred Pellerin перевод на русский

Vienne l'amour

C'était un autre matin, y avait la lumière
Que filtre la fumée des cheminées en hiver
Y avait sur la table et nos fruits et nos cœurs
Pis l'parfum du café qui embrassait les fleurs

Viennent l'amour et le silence et les fanfares
Viennent le doute et le bonheur qu'il prépare
Vienne l'amour, vienne le doute

Puis la cohue quotidienne et puis le temps qui passe
Tes yeux rieurs qui s'posent sur mes délicatesses
Sous tes ombrages, j'aimais à me perdre un moment
Tu étais tout ce que je suis tendre en dedans

Viennent l'amour et le silence et les fanfares
Viennent le doute et le bonheur qu'il prépare
Vienne l'amour, vienne le doute

Mais le vent raconte que nous n'avons rien perdu
Cet ouragan est en fait qu'une brise ténue
Si la poussière des jours a besoin d'un peu d'eau
J'offrirai quelques larmes pour éveiller ta peau

Viennent l'amour et le silence et les fanfares
Viennent le doute et le bonheur qu'il prépare
Viennent l'amour et le silence et les fanfares
Viennent le doute et le bonheur qu'il prépare
Vienne l'amour, vienne le doute

Приходит любовь

Это было однажды утром, был свет,
Который фильтрует дым из труб зимой.
На столе были и фрукты, и наши сердца,
И аромат кофе, целующий цветы.

Приходят любовь и тишина, и фанфары,
Приходят сомнение и счастье, которое оно готовит.
Приходит любовь, приходит сомнение.

Потом ежедневная суета, и время, которое проходит,
Твои смеющиеся глаза, смотрящие на мои слабости.
В твоей тени я любил теряться на мгновение,
Ты была всем тем, чем я нежен внутри.

Приходят любовь и тишина, и фанфары,
Приходят сомнение и счастье, которое оно готовит.
Приходит любовь, приходит сомнение.

Но ветер шепчет, что мы ничего не потеряли,
Этот ураган на самом деле всего лишь легкий бриз.
Если пыли дней нужно немного воды,
Я предложу несколько слез, чтобы пробудить твою кожу.

Приходят любовь и тишина, и фанфары,
Приходят сомнение и счастье, которое оно готовит.
Приходят любовь и тишина, и фанфары,
Приходят сомнение и счастье, которое оно готовит.
Приходит любовь, приходит сомнение.